What is the translation of " SIMULTANEOUS " in Hungarian?

• egyidejű
• szimultán
• egyszerre
• párhuzamos
• együttes
• egyidejû
• simultaneous
• egyidejűleg
• párhuzamosan
• egyidejűek

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Hungarian

Simultaneous equations.
Többismeretlenes egyenletek.

Notation Reference: Simultaneous notes.
A kottaírás kézikönyve: Simultaneous notes.

Simultaneous works better.
Az egyidejű jobban működik.

However, we agree to simultaneous exchange.
De belegyezünk az egy időben történő cserébe.

Simultaneous connection to 5 devices.
Kapcsolódás egyidőben 5 készülékhez.

We need to think simultaneous large and small.
Hogy kicsiben és nagyban kell párhuzamosan gondolkodni.

So simultaneous with but not the cause of.
Szóval párhuzamosan, de nem amiatt.

A split triple twist with a simultaneous triple toe.
Tripla spárgaforgás párhuzamosan egy tripla ugrással.

Simultaneous Communication and Documentation.
Kommunikáció és dokumentálás párhuzamosan.

These activities may be sequential or simultaneous.
Azonban ezek a cselekvések lehetnek szekvenciálisak és egyidejűek.

Two simultaneous workshops followed afterwards.
Ezután párhuzamosan két workshop is zajlott.

Anonymous payments and up to 5 simultaneous connections.
Anonim fizetési módok és egyidőben 5 féle csatlakozás létesíthető.

There is simultaneous production and consumption.
Párhuzamosan zajlik a termelés, és a fogyasztás.

In this case, their action can be either sequential or simultaneous.
Azonban ezek a cselekvések lehetnek szekvenciálisak és egyidejűek.

Simultaneous to the exhibition will be held the 1.
Kiállítással párhuzamosan megrendezésre kerül az 1.

In addition to that I also teach simultaneous translation to translators.
Sőt, szinkrontolmácsolást is tanítok szinkrontolmácsoknak.

Simultaneous accounting with several shipping companies.
Egy időben több hajóstársasággal történő könyvelés.

Today, these two versions of the Internet Protocol are in simultaneous use.
Az internetprotokollnak jelenleg kétféle verzióját is használjuk párhuzamosan.

Simultaneous Users: Behaviour of users simulated throughout the test.
Simultaneous Users: A teszt alatt szimulált felhasználók viselkedése.

Cervical cancer screening in Hungary is performed with the simultaneous use of two methods.
A méhnyakrák szűrést Magyarországon két módszer együttes használatával végezzük.

Simultaneous to the last bombardment- three persons of undetermined origin.
Az utolsó bombázással egyidőben három ismeretlen személy érkezett.

In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible.
A sztereó felvételeken kívül egy időben akár négy csatorna felvétele is lehetséges.

Simultaneous localization and mapping(SLAM) using vision, laser and sonar.
Simultaneous localization and mapping(SLAM) kamera, lézer vagy szonár felhasználásával.

ISDN compatibility Seamless global coverage Simultaneous voice and data communications over BGAN.
ISDN kompatibilitás, Zökkenõmentes globális lefedettség Egyidejû hang-és adatkommunikáció.

The simultaneous use of this SOFTWARE by multiple personnel requires additional licenses.
Több személy általi egyidejû felhasználása a SOFTWARE-nak további engedélyt igényel.

In this session, you can participate in any one of the 21 interactive, simultaneous discussions.
Ebben a felvonásban 21 egymással párhuzamosan zajló, interaktív beszélgetésben vehetünk részt.

It allows the simultaneous low-data-rate transmission to several users.
Ez lehetővé teszi több felhasználó felé az egyidejű, de alacsony adatátviteli sebességű jeltovábbítást.

Keviczky, László and Bányász, Csilla(2016) Evolving iterative methods for simultaneous identification and control.
Másolat kérés Keviczky, László és Bányász, Csilla(2016) Evolving iterative methods for simultaneous identification and control.

Possibilities to resolve simultaneous but conflicting personal and organizational intentions.
Az egyidejű, egymásnak feszülő egyéni és szervezeti szándékok feloldásának lehetőségei.

But what is simultaneous in one time-system may not be simultaneous in another time-system.
Például egy bizonyos vonatkoztatási rendszerben egyidejű események nem lesznek egyidejűek egy másik vonatkoztatási rendszerben.