What is the translation of " SIMULTANEOUS " in Polish?

• jednocześnie
• równocześnie
• jednoczesne
• równoczesne
• symultaniczne
• równoległe
• simultaneous
• jednoczesnego
• jednoczesnych
• jednoczesnym
• równoczesnego
• równoczesnych
• równoczesnym
• symultanicznych
• symultanicznego
• symultanicznym
• równoległych
• równoległej
• równoległego

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Polish

All simultaneous.
Wszystko równocześnie.

To accommodate the dual application on one VisuNet Remote Monitor, a new firmware function, MSS(Multiple Simultaneous Sources), was developed.
Opracowano także nową funkcję oprogramowania sprzętowego MSS(Multiple Simultaneous Sources), która umożliwia korzystanie z dwóch aplikacji na jednym monitorze zdalnym VisuNet.

Simultaneous squares.
Równoczesne kwadraty.

Section 4 Simultaneous controls.
Sekcja 4 Kontrole równoległe.

Simultaneous equations.
Równoczesne równania.

Article 13- Simultaneous controls.
Artykuł 13- Kontrole równoległe.

Simultaneous existence"?
Jednoczesne istnienie?

They're planning five simultaneous attacks.
Planują 5 ataków jednocześnie.

Simultaneous life forms.
Równoczesne formy życia.

We provide simultaneous translation.
Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne.

Simultaneous defense and attack.
Jednoczesne obrony i ataku.

Elvitegravir simultaneous administration.
Elwitegrawir równoczesne podawanie.

Simultaneous tax examinations.
Równoczesne analizy podatków.

He is believed to be a simultaneous destroyer and creator.
Uważa się być jednocześnie niszczyciela i creator.

Simultaneous conversions are also possible.
Równoległe konwersje również są możliwe.

Organizers provide simultaneous translation into English.
Zapewniamy t³umaczenie symultaniczne na jêzyk angielski.

Simultaneous conversions are also possible.
Równoległe konwersje są również możliwe.

Loading operation is simultaneous with unloading- shorter cycle times.
Operacja załadunku jest jednocześnie rozładunkiem- krótsze cykle.

Simultaneous live playback of all cameras.
Jednoczesne odtwarzanie na żywo wszystkich kamer.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
Był plan, żeby przeprowadzić symultaniczne ataki na początku przyszłego roku.

Simultaneous hits. Forty houses, all police.
Jednocześnie wpadli do 40 domów. Tylko policjantów.

This 2-hours lecture will be made in French This 2-hours reading will be made in French without simultaneous translation without simultaneous translation into English or other languages.
This 2-hours lecture will be made in French Ta dwugodzinna lektura zostanie sporządzona w języku francuskim without simultaneous translation bez tłumaczenia symultanicznego into English or other languages.

Day, simultaneous with previous procedure.
Dzień, równocześnie z poprzednią procedurą.

Three simultaneous attacks.
Trzy ataki jednocześnie.

Simultaneous, coordinated hits on ex-Navy SEALs.
Jednoczesne, skoordynowane zabójstwo komandosów.

Initiate simultaneous countdown.
Inicjować symultaniczne odliczanie.

Ii Simultaneous collapsing of ceilings and floors.
Ii Równoczesne zawalanie się stropów i podłóg.

Chorus: 5 types simultaneous use with DSP not supported.
Refren: 5 typów jednoczesne korzystanie z DSP nie obsługiwane.

If simultaneous charging of the device is desired.
Jeśli jednocześnie jest konieczne naładowanie urządzenia.

Multiple simultaneous states of reality.
Wielokrotne równoczesne stany rzeczywistości.

How to use "simultaneous" in an English sentence

Only five simultaneous calls are allowed.

Simultaneous translation from German into English.

Simultaneous imaging with the optical microscope.

DUATHLON: Simultaneous Start with 1st Wave.

Simultaneous HDMI, VGA and CVBS output.

nary activities will have simultaneous translation.

Simultaneous mainstream-sidestream smoke exposure systems II.

Rimondini (2007) The Simultaneous Planarity Game.

Simultaneous Mass Transfer with Chemical Reaction.

The simultaneous tab logged onto Facebook.

How to use "równocześnie, jednoczesne, jednocześnie" in a Polish sentence

Podczas jak zamierzasz gwoli siebie panacea, co będzie wzmagało głębszą trwałość, równocześnie przystawało wniknąć takich okratowaniach niby siatkowe jednakowoż siatkowe.

Oddzielne naczynia umożliwiają jednoczesne gotowanie dwóch różnych dań o rozmaitym smaku.

Dwa lata nie wiążą naszej drużyny z Wenezuelczykiem, co być może jednocześnie zmotywuje go do lepszej gry, choćby na miarę tej z ostatnich Play-Offów.

Texas lub 7 kasyno ogromne będzie równocześnie lub.

Polak potrafi 3: 15% cashback czyli festiwal promocji na IKO w Inteligo Trzy jednoczesne promocje na IKO Co trzeba zrobić?

Jednocześnie warto wziąć sobie do serca poradę, zgodnie z którą konieczne jest zwrócenie uwagi na dekoracyjne walory kostki brukowej.

Szukaliśmy zawodnika doświadczonego, a jednocześnie z motywacją do gry.

Asynchroniczny fragment kodu umożliwia jednoczesne wczytywanie strony i pobieranie kodu JavaScript powiązanego z przyciskiem +1 za pomocą przeglądarki.

Równocześnie wstrzymuje te zdarzenia ekonomiczne rosnąca stopa procentowa.

Jednak regularnie stosowane sprawiają, że cera jest bardziej promienna i jednocześnie lepiej przyjmuje składniki z kremów, masek itp.