What is the translation of " SIMULTANEOUS USE " in Polish?

• jednoczesne korzystanie
• jednoczesnego wykorzystania
• równoczesne korzystanie
• jednoczesnego używania
• jednoczesne stosowanie
• równoczesnego stosowania
• jednoczesne użycie
• jednoczesne zastosowanie

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Polish

Multi-LUN- allows the simultaneous use of two cards.
Multi-LUN- pozwala na jednoczesne użycie dwóch kart.

Simultaneous use of both devices is not possible.
Równoczesne korzystanie z obu urządzeń nie jest możliwe.

Compatibility of types of PPE intended for simultaneous use.
Zgodność różnych typów ŚOI przewidzianych do jednoczesnego użytkowania.

This allows simultaneous use of IPv4 and IPv6.
Pozwala to na jednoczesne korzystanie z adresów IPv4 oraz IPv6.

It is applied in the form of lotions, trays, bathtubs with the simultaneous use inside.
On stosuję pod postacią okład, BaHHoчek, kąpiel z jednoczesny użytek do środka.

Simultaneous use of both devices is not possible.
Równoczesne korzystanie z urządzeń końcowych nie jest możliwe.

Double outlets allow simultaneous use of two watering accessories.
Dwa wyjścia umożliwiają równoczesne korzystanie z dwóch akcesoriów do podlewania.

Simultaneous use by electronic and inductive appliances.
Jednoczesne zastosowanie odbiorników elektronicznychi indukcyjnych.

DSP: 100 preset, 100 user simultaneous use with Chorus not supported.
DSP: 100 preset, 100 użytkowników jednoczesne korzystanie z Chorus nie obsługiwane.

Simultaneous use of 2.4 and 5GHz bands according to 802.
Jednoczesne wykorzystanie pasm 2, 4 i 5 GHz zgodnie ze standardem 802.

Definition: The telephone line that allows the simultaneous use of Internet and telephone.
Definicja: Łącze telefoniczne, które umożliwia jednoczesne korzystanie z Internetu i telefonu.

Mixed mode simultaneous use of test and blocking rules.
Tryb mieszany jednoczesne użycie reguł testowych i blokowania.

On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.
Na zaawansowanych urządzeniach nie można dezaktywować jednoczesnego korzystania z kilku programów.

Chorus: 5 types simultaneous use with DSP not supported.
Refren: 5 typów jednoczesne korzystanie z DSP nie obsługiwane.

Colour changer: 6-way,'push/pull' colour changer system for simultaneous use of multiple filters.
Colour changer: Do 6 kolorÃ3w, system"push/pull" dla jednoczesnego korzystania z wielu filtrÃ3w.

Supports simultaneous use of multiple widgets for different cities.
Obsługuje jednoczesne korzystanie z wielu widgetów do różnych miast.

Double outlets- one swivellable- allows simultaneous use of two watering accessories.
Dwa wyjścia, z których jedno jest obrotowe, umożliwiają równoczesne korzystanie z dwóch urządzeń do podlewania.

The simultaneous use of summer- and winter(Mischbereifung) is prohibited.
Jednoczesne korzystanie zlatem- i zimą(Mischbereifung) jest zabronione.

Fixed the ResourceHelpers to allow the simultaneous use of forward and backward slashes in a model path.
Naprawiono narzędzia ResourceHelpers, aby umożliwić jednoczesne użycie ukośników do przodu i do tyłu w ścieżce modelu.

For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised.
W przypadku jednoczesnego stosowania ze szczepionkami Canigen, gdzie dopuszczono do obrotu.

There is also possible a parallel scenario to be implemented, the simultaneous use of two servers in case of a higher system load.
Mo¿liwe jest równie¿realizowanie scenariusza równoleg³ego jednoczesnego wykorzystania obu serwerów w przypadku wiêkszego obci±¿enia systemu.

With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;
Przy równoczesnym stosowaniu z fenobarbitalem, grupą kortykosteroidów i heparyną;

Standard use: The standard components are designed for simultaneous use of 3 persons maximum with one slider per person.
Standardowe zastosowanie: Standardowe komponenty zaprojektowano do jednoczesnego wykorzystania przez maksimum 3 osoby przy jednym suwaku na osobę.

Simultaneous use of Facebook and YouTube was aimed at bringing synergy to our efforts.
Równoczesne wykorzystanie Facebooka i YouTube'a miało na celu wywołanie efektu synergii.

A leading supplier of control systems offer solutions that enable simultaneous use of the achievements of the construction companies competing with each other.
Przodujący dostawcy układów sterowania oferują rozwiązania umożliwiające jednoczesne korzystanie z dorobku konstrukcyjnego firm konkurujących ze sobą.

Simultaneous use of the same account on the Site by multiple users is not allowed.
Jednoczesne korzystanie z tego samego konta w Serwisie przez wielu użytkowników nie jest dozwolone.

Definition: Digital radio communications technology that enables simultaneous use of the same frequency by the number of transmitter/ receiver by encoding transmission.
Definicja: Technologia cyfrowej łączności radiowej umożliwiająca jednoczesne korzystanie z tej samej częstotliwości przez wiele urządzeń nadawczo-odbiorczych dzięki kodowaniu transmisji.

Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI-canal.
Jednoczesne podanie z glukokortykoidami może wzmagać ich niepożądane działania w obrębie przewodu pokarmowego.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in the Baltic Sea, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Statkom o długości całkowitej co najmniej 12 metrów zabrania się rozmieszczania sieci stawnych w Morzu Bałtyckim bez jednoczesnego używania aktywnych akustycznych urządzeń odstraszających.

It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Nie zaleca się równoczesnego stosowania z antybiotykami disulfiramowymi i bakteriostatycznymi.

How to use "simultaneous use" in an English sentence

The Rantoone required the simultaneous use of all four limbs.

In addition, the simultaneous use of multiple sgRNAs is easy.

The 'T 2' goggles allow the simultaneous use of spectacles.

Another researcher is investigating consumers’ simultaneous use of multiple media.

With simultaneous use with anticoagulants increases the risk of bleeding.

Interesting to see is the simultaneous use of two scales.

Therefore, a gas unit can typically handle simultaneous use (i.e.

Simultaneous use of fibrates and statins should be carefully monitored.

The simultaneous use of indapamide with cyclosporine may cause hypercreatininemia.

Does NOT allow simultaneous use over a local area network.

How to use "równoczesne korzystanie, jednoczesnego wykorzystania, jednoczesne korzystanie" in a Polish sentence

Koncepcja Edukacji Nowej Generacji zakłada równoczesne korzystanie z tradycyjnych i nowoczesnych metod dydaktycznych.

Dwa wyjścia, z których jedno jest obrotowe, umożliwiają równoczesne korzystanie z dwóch urządzeń do podlewania.

Utworzenie takich hurtowni informacji zwalnia układy transakcyjne od przygotowywania protokołów oraz analiz, a też zapewnia równoczesne korzystanie danych z różnych systemów Business Intelligence.

Nowością dostępną w sprzedaży są urządzenia umożliwiające swoim użytkownikom równoczesne korzystanie z dwóch numerów telefonów, przy użyciu jednego telefonu.

Możliwość jednoczesnego wykorzystania wysokiej nośności na zginanie przy pokaźnych rozpiętościach pozwoliła w krajach Europy Zachodniej i USA zastosować płyty kanałowe w budownictwie komunikacyjnym (np.

Podwójny system port przycisku + Int2703A pozwala na jednoczesne korzystanie z wylutowywania pistoletu i żelaza lutowania.

Możliwość jednoczesnego wykorzystania do 29 przeciwciał w jednym cyklu barwiącym.

Następnie podjęte zostaną próby integracji obu metod: integracji wyników klasyfikacji oraz fuzji danych S1 i S2 do jednoczesnego wykorzystania w procesie klasyfikacyjnym.

Bez szybkiego internetu nie jest możliwe jednoczesne korzystanie z sieci na kilkunastu stanowiskach, płynne wyświetlanie treści multimedialnych czy streaming zajęć.

Funkcja dual control pozwala ponadto na równoczesne korzystanie z dwóch różnych interfejsów, np.