What is the translation of " SIMULTANEOUS USE " in Russian?

• одновременное использование
• одновременно использовать
• одновременное применение
• одновременного использования
• одновременным использованием
• одновременном использовании

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Russian

Simultaneous use of several TIR Carnets.
Одновременное использование нескольких книжек МДП.

Well has proved the simultaneous use of broth and tinctures.
Хорошо зарекомендовало себя одновременное использование отвара и настойки.

Simultaneous use by electronic and inductive appliances.
Возможность одновременного использования электронных и индуктивных потребителей.

The successful result provides simultaneous use of medicinal plants.
Успешный результат обеспечивает одновременное использование лекарственных растений.

The simultaneous use with levodopa preparations is not permitted.
Одновременное применение препаратов леводопы запрещено.

The research also aimed to conduct studies with simultaneous use of other methods.
Целесообразно провести исследования с одновременным использованием других методик.

This allows simultaneous use of IPv4 and IPv6.
Это позволяет одновременно использовать IPv4 и IPv6.

The proposals contain both solutions for consecutive and simultaneous use of several TIR Carnets.
В этих предложениях предусмотрены решения, касающиеся как последовательного, так и одновременного использования нескольких книжек МДП.

With the simultaneous use of front and rear brakes;
С одновременным использованием переднего и заднего тормозов;

It's recommended to perform braking with the simultaneous use of front breaks and rear brake.
Рекомендовано торможение при одновременном использовании переднего и заднего тормоза 8.

The simultaneous use of AlgoClear and OptiLake is not recommended.
Не рекомендуется одновременное использование AlgoClear и OptiLake.

Statistical sources: longitudinal surveys, simultaneous use of different sources.
Статистические источники: пространственные сравнения, одновременное использование различных источников.

No simultaneous use of brake and throttle shall be permitted.
Не допускается одновременного использования педалей тормоза и акселератора.

Perfect as a second sound source for simultaneous use of speakers and headphones.
Идеально подходит в качестве второго источника звука для одновременной эксплуатации колонок и наушников.

Simultaneous use of multiple networks for delivering content to subscribers.
Одновременное использование нескольких сетей для доставки контента.

It was even considered to the last time that the simultaneous use a few from them eliminated.
До последнего времени даже считалось, что одновременное использование нескольких из них исключается.

Simultaneous use of several origin and ingestion sites.
Возможность одновременного использования нескольких Origin- серверов и Ingestion- серверов.

The most pronounced effect has been observed in simultaneous use of melatonin and metformin.
Наиболее выраженный терапевтический эффект отмечен при одновременном использовании мелатонина и метформина.

Simultaneous use of a pair of vouchers No.1 and No.2 by one Customs office.
Одновременное использование пары отрывных листков№ 1 и№ 2 одной таможней.

Standard use: The standard components are designed for simultaneous use of 3 persons maximum with one slider per person.
Стандартное применение: стандартные компоненты разработаны для одновременного использования 3- х человек максимум с одной кареткой на человека.

Simultaneous use of the images of two different articles of the cookware.
Одновременное использование изображений двух различных предметов кухонной утвари.

You can set up either for whitelisting or blacklisting, simultaneous use of permitted and forbidden URLs within one component is not allowed.
Возможна настройка только разрешенных либо только запрещенных URL, одновременное использование разрешенных и запрещенных URL в рамках одного компонента недоступно.

The simultaneous use of both fuels is limited in amount and duration.
Одновременное использование двух видов топлива ограничено по объему и продолжительности.

In most cases ADSL technology is used for connecting to the corporate educational network, which enables simultaneous use of one and the same telephone line for telephone conversations and access to the corporate network's resources.
В большинстве случаев при подключении к корпоративной сети образования используется технология ADSL, что позволяет одновременно использовать одну и ту же телефонную линию для телефонных разговоров и доступа к ресурсам корпоративной сети.

TWIN mode: Simultaneous use of 2 radio measuring systems on one machine.
Режим TWIN: одновременное использование 2 радиоизмерительных систем на одном станке.

Suitable for simultaneous use of two devices.
Подходит для одновременного использования двух устройств.

Simultaneous use on as much as 5 units for all CyberGhost VPN customers.
Одновременное использование на столько, сколько 5 агрегаты для всех клиентов CyberGhost VPN.

A layout for a deployment-lift system was proposed with respect to simultaneous use of three miners and an alternative version of a nodule collector allowing to fulfil a demand for increased production.
Были предложены схема компоновки системы спуска и подъема для одновременного использования трех агрегатов и альтернативный вариант агрегата, позволяющий увеличить объем добычи по требованию.

Simultaneous use with cardiac glycosides can increase the risk of arrhythmia.
Одновременный прием с сердечными гликозидами может повышать риск нарушений сердечного ритма.

ONLYVIEW allows simultaneous use of real video, video material and computer images.
Onlyview позволяет одновременно использовать реальные видеоизображения, видеофонограмму и компьютерные изображения.