What is the translation of " BE USED SIMULTANEOUSLY " in Russian?

• использоваться одновременно
• использовать одновременно
• применяться одновременно

Examples of using Be used simultaneously in English and their translations into Russian

Both approaches may be used simultaneously.
Оба подхода могут применяться одновременно.

Can be used simultaneously as thickener and drill mud fi ltration agent.
Применяется одновременно в качестве загустителя и понизителя фильтрации буровых растворов.

Two or four points can be used simultaneously.
Возможно использование одновременно двух или четырех опор.

In the blend can be used simultaneously 2- 4 varieties of coffee the optimal proportion.
В бленде может одновременно использоваться 2- 4 сорта кофе оптимальная пропорция.

Two 6.33mm and one 3.5mm, which can be used simultaneously.
Два 6, 33- миллиметровых и один 3, 5- миллиметровый, которые могут использоваться одновременно.

A Timer can be used simultaneously for each cooking zone.
Один и тот же таймер может быть использован одновременно для каждой конфорки.

Important: High AND low-level operation cannot be used simultaneously!
ВНИМАНИЕ: Эксплуатацию через высокий И низкий уровень одновременно использовать нельзя!

This feature cannot be used simultaneously with Express Freezing.
Эта функция не может использоваться одновременно с Функцией Быстрого замораживания.

At the same time, several different insurance products or funds can be used simultaneously.
В то же время деньги можно копить одновременно с помощью нескольких страховых продуктов и фондов.

This feature cannot be used simultaneously with Express Ice Making.
Данная функция не может быть использована одновременно с функцией быстрого приготовления льда.

Recipient countries will determine the mode of access and both modalities can be used simultaneously.
Страны- получатели определят тип доступа, и оба вида условий могут применяться одновременно.

Programs of different types can be used simultaneously and can exchange data.
Программы разных видов могут использоваться одновременно и при этом обмениваться данными.

Recipient countries will determine the mode of access and both modalities can be used simultaneously.
Страны- получатели будут определять метод доступа, и оба вида условий могут использоваться одновременно.

A single subscription can be used simultaneously on any three supported devices.
Одну подписку можно использовать одновременно на любых трех поддерживаемых устройствах.

A total of 13 countries reported that both maternity and paternity leave can be used simultaneously.
В 13 странах и отцовский и материнский отпуск по уходу за новорожденным может быть использован одновременно.

This feature cannot be used simultaneously with the feature of Drop calls from unknown extensions.
Эта функция не может одновременно использоваться с функцией Сбрасывать вызовы от неизвестного абонента.

There are 5 insert-effects, 2 master effects and a 3-band equalizer which can be used simultaneously.
Существует 5 insert- эффектов, 2 мастер- эффектов и трехполосный эквалайзер, которые можно использовать одновременно.

At making of difficult wares different technologies can be used simultaneously, depending on a sketch and wish of customer.
При изготовлении сложных изделий могут использоваться одновременно разные технологии, в зависимости от эскиза и пожелания заказчика.

All layouts can be used simultaneously and are equipped with PROGETTI electronic scoreboards, acoustic systems as well as MATTARELLI clay target throwing machines.
Все схемы могут использоваться одновременно и оснащены электронными табло PROGETTI, акустическими системами и аппаратом для метания керамических целей MATTARELLI.

All public entrances must be used only for the purpose of entry and must not be used simultaneously for exit.
Все входы для зрителей должны использоваться только для входа; их нельзя использовать одновременно и для выхода.

Flea remedy Bars can not be used simultaneously with the use of any other drugs for fleas- in order to avoid insecticide overdose.
Средство от блох Барс нельзя использовать одновременно с применением любых иных препаратов от блох- во избежание передозировки инсектицидов.

Similarly, all public exits must be used only for exit purposes and must never be used simultaneously as entrances.
Точно также все выходы для зрителей должны использоваться только для выхода; их нельзя использовать одновременно и для входа.

Information transmitted can be used simultaneously by one, two or more Solar Chargers connected to the same 12V, 24V and 48V battery bank.
Передаваемая информация может использоваться одновременно одним, двумя или большим количеством солнечных зарядных устройств, подключенных к одному и тому же блоку батарей 12 В, 24 В и 48 В.

Altimeter Digital is one of the few altimeter on iTunes, which can be used simultaneously on the Ipad and the Iphone.
Цифровой высотомер является одним из нескольких высотомер на Itunes, которые могут быть использованы одновременно на Ipad и Iphone.

Implacable hunt can be used simultaneously against different targets, as long as each of those individual targets is part of a group that is, in total, the harrier's target for her current mission.
Непримиримая охота может использоваться одновременно против различных целей, пока каждый из индивидуальных целей- часть группы в общем, которая является целью Гончей для ее текущего задания.

Thus, critical information derived from CT and MR scans can be used simultaneously in spine tumor treatment.
Это позволит одновременно использовать для лечения опухоли позвоночника важную информацию, полученную в ходе компьютерной томографии и МР- исследований.

These data can be used simultaneously for monitoring and organizing subsequent stages in the manufacturing process, and of movements of goods, from the ordering stage to invoicing.
Эти данные используются одновременно как для целей контроля, так и для организации последующих этапов производственного процесса, распределения грузовых потоков с момента заказа продукции до момента выставления счета за предоставленные услуги.

All the ISOFIX positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously..
Все точки монтажа ISOFIX в одном и том же ряду сидений, которые могут использоваться одновременно, должны испытываться при одном испытании.

The method of using geometric symmetries does not require changing the scanning algorithm during operation and therefore compliments the indicated classical methods and can be used simultaneously with them.
Метод использования геометрических симметрий не требует изменения алгоритма сканирования во время работы, и поэтому дополняет указанные классические методы и может использоваться одновременно с ними.

One of the best things about this VPN service is that it can be used simultaneously on an unlimited number of devices.
Одна из лучших особенностей этого VPN- сервиса заключается в том, что его можно использовать одновременно на неограниченном количестве устройств.