Translation of "used" in Russian

S Synonyms

Results: 81677, Time: 0.0277

Examples of Used in a Sentence

Templates of documents used in procurement procedures.
Шаблоны документов, используемых в процедурах закупок.
The large accelerator creates carbon ion beams used in medical treatments.
Крупный ускоритель создает лучи углеродных ионов, применяемых в лечении.

The sources of the precursors used in those operations are not known.
Источники прекурсоров, используемых в этих операциях, не известны.
The inclusion of all national customs codes used in the trade of toothfish;
Включение всех национальных таможенных кодов, используемых в торговле клыкачом;
Percentage of different types of devices used for viewing video.
Процентное соотношение использования различных типов устройств для просмотра видео.
The performance of your tool depends on the accessory used.
Работа любого инструмента зависит от применяемых принадлежностей.
Information on drugs used for treating VL.
Информация о лекарственных препаратах, применяемых для лечения ВЛ.

Insuranceofmachinery and tools used by contractorfor construction.
Страхование машин и инструментов, используемых подрядчиком в целях строительства.
Our land used to be a big, very big country.
Наша земля раньше была большой страной, очень большой, страной ….
Fig.7 Cleaning the condenser Elements of device can corrode when improper used and maintenance.
Элементы оборудования могут корродировать в случае неправильного использования и обслуживания.
Recent files Show list of project files, used last.
Последние файлы Показать список файлов с проектами, используемых последними.
The performance of your tool depends on the accessory used.
Эффективность работы вашего инструмента зависит от применяемых принадлежностей и расходных материалов.
This one-storey building used to be Navazi’ s village club.
Это одноэтажное здание раньше было деревенским клубом Навази.
He was not used to big sgonki, but began to gain weight.
Он не привык к большим сгонкам, но начал набирать массу.
Elements of device can corrode when improper used and maintenance.
Элементы оборудования могут корродировать в случае неправильного использования и обслуживания.
Comparative characteristics of the microorganism and flocculants used.
Приведена сравнительная характеристика данного микроорганизма и применяемых флокулянтов.
Note: Runtime duration depends on power level used during cleaning.
Время работы зависит от уровня энергопотребления во время использования пылесоса.
He used to pray every day to God," Why me?
Он привык каждый день молиться Богу: « Почему я?
Below is the list of possible additional sanctions used in the ACN countries 225:.
Ниже приводим список возможных дополнительных санкций, используемых в странах АКС 225:.
BAROQUE PALACE from 1719 used to belong to the Sinčić family.
БАРОЧНЫЙ ДВОРЕЦ 1719 года раньше принадлежал семье Синчич.
Shambala Threshold used to be situated at the Nile delta.
В дельте реки Нил когда-то располагалось Преддверье Шамбалы;
I also used to consider myself an atheist.
Я тоже когда-то считал себя атеистом.
According to some myths, mountains used to be giant brothers.
По одним мифам, раньше горы были братьями- гигантами.
Stationary machinery and equipment used in machine building and plastics processing industry.
В машинах и стационарных устройствах применяемых в машиностроении, а также в производстве искусственных материалов.
It is also widely used in cosmetics and perfume industry 2,3.
Оно нашло широкое применение в косметической и парфюмерной промышленности.
I already used the morning to run about 4 km.
Я уже привык утром пробегать около 4 км.
Processes which used to require personal presence can now be implemented remotely.
То, что раньше требовало личного присутствия, сейчас может осуществляться дистанционно.
Type of drugs used, including quantity and fre- quency of administration;
Вид употребляемых наркотиков, включая количе& 23;
The Museum occupies land that used to belong to the Kievo-Pecherskaya Lavra.
Расположился музей на земле, что когда-то принадлежала Киево-Печерской лавре.
I'm not used to someone in my bed.
Я не привык, что в моей кровати кто-то есть.

Results: 81677, Time: 0.0277

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Used" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More