What is the translation of " ПРИМЕНЯЕМЫЕ " in English?

• applied
• used
• applicable
• employed
• implemented
• adopted
• imposed
• application
• apply
• applying
• use
• applies
• uses
• employs
• implement
• applications

Examples of using Применяемые in Russian and their translations into English

II. Применяемые процедуры.
II. Procedures implemented.

Основные методы, применяемые в Assessment Center.
The basic methods applied in Assessment Center.

Применяемые системы управления.
Implemented Management Systems.

НСО и применяемые налоги включены.
VAT and applicable taxes included.

Применяемые правовые нормы и юрисдикция.
Applicable law and jurisdiction.

Средства, применяемые при опиоидной зависимости.
Means, used for opioid dependence.

Применяемые материалы: Stylus VN 8803 P.
Used materials: Stylus VN 8803 P.

Положения, применяемые к правилам XX, XXI и XXII.
Provisions applicable to Rules XX, XXI and XXII.

Применяемые стандарты энергоэффективности.
Implemented Energy Efficiency Standards.

Обменные курсы, применяемые в отношении валюты бюджета.
Application of exchange rate to the budgetary currency.

Применяемые материалы: GAMMA 2 Aquased, 950 г/ м².
Used materials: GAMMA 2 Aquased, 950 g/ m².

Модели освещения, применяемые в типовых офисных помещениях 2.
Lighting Models Used in Typical Office Premises 2.

Меры, применяемые к различным категориям пдл.
Measures applicable to the different types of peps.

Параметры кластера, применяемые ко всему кластеру NLB.
Cluster parameters, which apply to an NLB cluster as a whole.

Применяемые регулярно, принесут Вам облегчение.
Their regular application will bring you a relief.

Последствия, применяемые подразделением по обеспечению соблюдения.
Consequences applied by the enforcement branch.

Применяемые Компанией подходы к управлению рисками.
Risk management approaches used by the Company.

Непреодолимая сила, применяемые акты и конфиденциальность.
Force majeure, applicable legislation and confidentiality.

Стандарты и интерпретации, выпущенные, но еще не применяемые.
Standards and interpretations issued, but not yet adopted.

Правило XXIII Положения, применяемые к правилам XX, XXI и XXII.
Rule XXIII Provision applicable to Rules XX, XXI and XXII.

Применяемые подходы взаимодействия с контрагентами позволяют.
Approaches applied to the cooperation with contractors allow.

Технологии, применяемые для производства обычных вооружений;
The technology employed in the manufacture of conventional arms;

Правила политики предприятия, применяемые до правил политики массива;
Enterprise policy rules applied before array policy rules.

Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя.
Measures used to protect the User's personal information.

Уплотнения и другие материалы, применяемые во время монтажа и ремонта.
Sealant and other material used during assembly and overhaul.

Имеющиеся и применяемые методы и инструменты оценки 7- 18 5.
Available and implemented methods and tools for assessment 7- 18 4.

Применяемые энергетические технологии также должны быть социально приемлемыми.
Applied energy technologies should also be socially acceptable.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении Совета по правам человека.
Additional criteria that apply to the Human Rights Council.

II. Методы, применяемые в рамках действующих механизмов обзора хода осуществления.
II. Methods employed by existing implementation review mechanisms.

В нем приводятся основные факты и надлежащие практики, применяемые в настоящее время.
It recalls the basic facts and good practices in use at present.