APLICADAS на Русском - Русский перевод

• применяемые
• осуществляемых
• прикладных
• выполнены
• применения
• реализованы
• осуществления
• введенные
• применимых
• применительно
• действующих
• выполнения
• реализации
• внедрены
• реализованные
• придерживаются
• распространяется

Примеры использования Aplicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aplicadas totalmente.
Выполнено полностью.

Matemáticas aplicadas.
Прикладную математику.

Aplicadas plenamente.
Выполнено полностью.

Matemáticas Combinatorias Aplicadas".
Прикладная комбинаторная математика».

Aplicadas parcialmente.
Выполнено частично.

¡Enseño Matemáticas Aplicadas en Yale!
Я преподаю прикладную математику в Йельском университете!

Aplicadas íntegramente.
Выполнено полностью.

Está graduado en matemáticas aplicadas,¿no?
Ваша специальность прикладная математика, не так ли?

Aplicadas plenamente.
Осуществлено полностью.

Políticas financieras aplicadas a todas las cuentas:.
Финансовая политика, применимая в отношении всех счетов:.

Aplicadas parcialmente.
Осуществлено частично.

Matemáticas-estadísticas(aplicadas); macroeconomía-microeconomía.
Прикладная математическая статистика макро- и микроэкономики;

Artes aplicadas: 25 años a partir de la fecha de creación.
Прикладное искусство: 25 лет с момента создания;

La parte resolutiva, con mención de las disposiciones legales aplicadas;
Резолютивную часть с указанием применимых правовых норм;

Artes aplicadas y ciencias; y.
Прикладное искусство и прикладная наука;

Se estima que las recomendaciones quedarán aplicadas para el fin de 2005.
Осуществление рекомендаций будет завершено к концу 2005 года.

Matemáticas aplicadas y dinámica de partículas para los estudiantes de física.
Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков.

Es el profesor de Rachel P. Hanson para matemáticas aplicadas en la Universidad de Columbia.
Он профессор прикладной математики в Колумбийском университете.

Sin embargo, incluso esta base de datos no abarcaría íntegramente las MSF aplicadas.
Однако даже эта база данных не позволит добиться полного охвата действующих СФМ.

Ejemplos de buenas prácticas aplicadas por las Partes en los inventarios de GEI.
Примеры эффективной практики, примененной Сторонами в кадастрах ПГ.

La Secretaría toma nota de que es preciso oficializar las políticas aplicadas internamente.
Секретариат отмечает, что применяемую в Организации политику необ- ходимо официально оформить.

Clasificaciones de empleos aplicadas en países con economía de mercado desarrollada.
Классификация рабочих мест, применяемая в странах с развитой рыночной экономикой.

En esta sección se describen las estrategias aplicadas y las buenas prácticas adoptadas.
В данном разделе описываются внедренные стратегии и передовой опыт.

Recomendaciones" aplicadas" según los informes Recomendaciones pendientes.
Число рекомендаций, выполнение которых, согласно полученным сообщениям,<< завершено>gt;.

Las recomendaciones Brahimi merecen ser aplicadas, cuanto antes mejor.
Рекомендации Брахими заслуживают того, чтобы они были реализованы-- чем раньше, тем лучше.

Las leyes aplicadas por esos tribunales son las promulgadas por el antiguo régimen de facto croata.
Эти суды применяют законы, принятые бывшим хорватским режимом de facto.

Porcentaje de recomendaciones de auditoría aplicadas dentro de los plazos fijados como objetivo.
Процентная доля выполнения рекомендаций ревизоров к установленным крайним срокам.

Número de iniciativas aplicadas conjuntamente por el MM y los países Partes desarrollados.
Количество инициатив, реализованных совместно ГМ и развитыми странами- Сторонами.

Recomendaciones que se consideran aplicadas pero que no han sido convalidadas por la Junta.
Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией.

Número de iniciativas aplicadas conjuntamente por el MM y los países Partes desarrollados.
Число инициатив, реализованных совместно ГМ и развитыми странами- Сторонами Конвенции.

Как использовать "aplicadas" в предложении

Algunas consideraciones sobre "urbanismo" aplicadas a Rosario.

compradoras aplicadas que van a clases teméticas.!

SCELZO Biotécnicas aplicadas a especies forestales nativas.

¿Cuáles son las comisiones aplicadas en Bolsa?

Neurociencias cognitivas aplicadas al sector del conocimiento.

aplicadas a las estructuras espaciales como Hiperestaticas.

Nuevas Tecnologías aplicadas a las Didácticas Especiales.

Museo Etnológico de Artes Aplicadas Ángel Orensanz.

Las unidades de nitrógeno aplicadas son 895.

Módulo de Ciencias Aplicadas II: 150 horas.