ПРИКЛАДНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación
• applied
• aplicada
• informático
• appliquée
• aplicadas
• aplicaciones
• aplicado

Примеры использования Прикладной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ПРИКЛАДНой ХИМИи.
Applied Chemistry.

Характер прикладной технологии;
La naturaleza de las aplicaciones;

Школе инженерии и прикладной науки.
La School of Engineering and Applied Science.

Кафедра прикладной математики и теоретической физики.
DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS APLICADAS Y FÍSICA TEÓRICA.

Международная ассоциация прикладной психологии.
International Association of Applied Psychology.

Мы создали институт прикладной журналистики в Сан- Фернандо.
Creamos el Instituto San Fernando de Medios Aplicados.

Общества промышленной и прикладной математики.
La Society for Industrial and Applied Mathematics.

Все, что ты делаешь, либо связано с традициями, либо имеет прикладной смысл.
Lo que hacemos sigue una gran tradición o bien tiene un propósito práctico.

Общество индустриальной и прикладной математике.
La Society for Industrial and Applied Mathematics.

Он профессор прикладной математики в Колумбийском университете.
Es el profesor de Rachel P. Hanson para matemáticas aplicadas en la Universidad de Columbia.

Ii. в сфере ядерной науки и прикладной деятельности.
II. En la esfera de las ciencias y las aplicaciones nucleares.

Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.
Anunciando la compra de su proyecto de tecnología holográfica por Applied Holographics".

Из округа с эмпирически большой прикладной демографической ценностью.
De un distrito con un valor demográfico aplicado empíricamente alto.

Был избран президентом Общества промышленной и прикладной математики( SIAM).
Es publicada por la Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM).

Профессор прикладной экономики развития на Флетчерском факультете Тафтского университета.
Profesor de Práctica en Economía del Desarrollo de la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts.

Пика, вот кто продав проект Джули Прикладной Голограмме.
Pica es la que vendió la investigación de Julie a Applied Holographics.

Китти сообщила, что Центр прикладной математики и логики не является спонсором" Числа Бельфегора".
Kitty me informa que el Centro de Matemáticas Aplicadas y Lógica no es el patrocinador de Primo de Belphegor.

Коффи Нгуессан Высшая национальная школа статистики и прикладной экономики.
Koffi Nguessan École nationale supérieure de statistique et d' économie appliquée.

Программа исследований в области прикладной климатологии и агрометеорологии и в области климатических изменений;
Programa de investigación sobre el cambio climático y aplicaciones climáticas y agrometeorológicas;

Учебные занятия будут охватывать весь модуль этой прикладной системы.
Las sesiones de capacitación incluirán un módulo completo sobre la aplicación del sistema.

У тех, кто занят прикладной математикой, всегда есть внутренний конфликт Ведь в фундаментальной математике все прекрасно.
Los que hacemos matemáticas, pero también sus aplicaciones, siempre hay un conflicto, porque en la investigación todo es precioso.

Региональный учебный центр по агрометеорологии и прикладной гидрологии и их применению.
Centro regional de formación y aplicación en agrometereología e hidrología operacional.

Так как вакцина отравлена Вертиго, отдел прикладной науки Корпорации Квин смог разработать не вызывающее привыкания лечение.
Con la vacuna contaminada Vértigo, La División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated fue capaz de formular un tratamiento de adictos.

Мехди Лалу, Национальный институт статистики и прикладной экономики, Рабат, Марокко.
Mehdi Lahlou, Institut National de Statistique et d' Économie Appliquée(INSEA), Rabat(Marruecos).

Международная ассоциация прикладной психологии является старейшей всемирной ассоциацией ученых и практиков в такой дисциплине, как психология.
International Association of Applied Psychology es la asociación más antigua a nivel mundial de expertos y profesionales en la disciplina de la psicología.

За счет выделенных средств привлечена некоммерческая организация для разработки и внедрения бесплатной прикладной программы с открытым исходным кодом для мобильных устройств.
Se ha prestado apoyo financiero a una organización sin fines de lucro para desarrollar y desplegar un programa informático gratuito de código abierto para dispositivos móviles.

Затем Запад поделился искусством прикладной логики с остальным миром. Уверяю вас, это привело к тому, что я называю тремя« тихими революциями».
Después, Occidente compartió el arte del razonamiento aplicado con el resto del mundo, y puedo decirles que dio paso a lo que llamo"tres revoluciones silenciosas".

Третья очередь предназначалась для охвата прикладных программ, связанных с бухгалтерским учетом, финансами и поездками, а также интегрирования в систему существующей прикладной программы, связанной с закупками.
Con el módulo 3 se pretendía abarcar las aplicaciones de contabilidad, finanzas y viajes, e integrarlas con las aplicaciones vigentes sobre adquisiciones.

Я много занимаюсь прикладной математикой, чтобы смоделировать физическую вселенную, и информатикой, чтобы с помощью компьютера быстро и эффективно перевести ее на язык цифр.
Ahora estoy haciendo muchas matemáticas aplicadas para modelar el universo físico y mucha computación para cuantificar eso eficaz y rápidamente en una computadora.

Соавторы( в алфавитном порядке): Всемирный совет по психотерапии, Международная ассоциация прикладной психологии, Международный совет психологов и Международный союз психологических наук.
Copatrocinadores(enumerados por orden alfabético): International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science y World Council for Psychotherapy.