КОМПЬЮТЕРНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• informático
• de computadoras
• informatizada
• computadorizado
• computadorizada
• de informática
• de computación
• de ordenador
• computacional
• computarizada
• computarizado
• computer
• cibernética

Примеры использования Компьютерной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В компьютерной игре.
En un juego de ordenador.

IBM" же будут компьютерной компанией.
IBM será la compañía de computación.

Компьютерной программой, называется" Эксел".
El programa de computadora llamado Excel.

Данной компьютерной системы управления.
Este sistema control computarizado.

Почему ты все еще работаешь в" Компьютерной Галактике"?
¿Por qué sigues en Computer Galaxy?

Из компьютерной лаборатории Стэнфорда.
Vino de un laboratorio de informática de Stanford.

Северная стена,… это близко к компьютерной лаборатории.
Esa pared norte… está cerca del laboratorio de computación.

Осуществление программы компьютерной подготовки в Лакшми- Нагаре, Нью-Дели.
Programa de informática en Laxmi Nagar, Nueva Delhi; y.

Что я провел всю свою жизнь в компьютерной лаборатории.
Que he pasado toda mi vida en un laboratorio de informática.

Он подрабатывает в компьютерной фирме, хоть и изучал гражданское строительство.
Ayuda en una empresa de computación, aunque estudió ingeniería civil.

Да, ложится, но он сейчас очень увлечен компьютерной игрой и.
Sí, pero se entretuvo con un juego de computadora y--.

В которой речь шла о проблемах компьютерной обработки данных в Интернете.
Trataba sobre problemas con el procesamiento computacional en el Internet.

Никогда не становитесь между гением и компьютерной игрой.
Nunca se interponga entre un genio y un juego de computadora.

Каков уровень компьютерной грамотности у ведущих специалистов?
¿Cuál es el grado de conocimientos de informática del personal indispensable?

И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации.
Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.

Оперативное обслуживание компьютерной и сетевой инфраструктуры:.
Apoyo operacional para el funcionamiento de la infraestructura informática y de redes:.

То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы.
Lo que vio arriba es una pequeña parte de un programa de computadora.

Оперативное обслуживание компьютерной и сетевой инфраструктуры:.
Apoyo operacional para el funcionamiento de la infraestructura informática y de la red:.

Создание компьютерной сети в различных иммиграционных пунктах въезда и выезда.
Redes informáticas en distintos puntos de entrada y salida de inmigración.

То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы.
Lo que viste en mi casa fue una pequeña parte de un programa de computación.

Модернизация компьютерной лаборатории в школе для девочек в Ашрафи.
Modernización del laboratorio de informática de la escuela para niñas de Ashrafieh.

Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой.
Haber sobrevivido tanto y tener que ser destruido por un estúpido sistema de ordenador.

В компьютерной программе, строки и числа встречаются очень, очень часто.
En un programa de computadora, cadena de caracteres y números son ambos muy comunes.

В настоящее время секретариат занимается созданием такой компьютерной базы данных.
La secretaría de la Comisión está en vías de crear esa base informatizada de datos.

Но и для новой формы компьютерной фотографии с замедленной съемкой и кодированием цвета.
Crear una nueva forma de fotografía computacional con cámara lenta y código de colores.

Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
Pude extraer estos registros de datos de una de las consolas de ordenador.

Находит применения в компьютерной графике и топологической комбинаторике.
Se usa en el estudio de los gráficos de computadora y de la topología combinatoria.

Работа по устранению недостатков первоначальной компьютерной системы ведется постоянно.
Se han subsanado, y se continúan subsanando, las deficiencias en el sistema de computación originalmente instalado.

Внедрение компьютерной системы учета использования и распространения в стране противозачаточных средств.
Implementación del sistema computarizado, para el registro de uso y distribución anticonceptivos a nivel nacional.

Г-н Хью Тавеесак Коанантакол, Директор Национального центра электронной и компьютерной технологии, Таиланд.
Sr. Hugh Thaweesak Koanantakool, Director National Electronics and Computer Technology Centre, Tailandia.