ВЫЧИСЛЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• cálculos
• computación
• calcular
• computacional
• computing
• cómputo
• cálculo

Примеры использования Вычислений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Облачных вычислений.
Cloud Computing.

R эффективная скорость вычислений;
R tasa de cálculo efectiva.

Облачных вычислений.
La Cloud Computing.

Суперкомпьютеры для научных вычислений.
Supercomputadoras para el cálculo científico.

Параллельных вычислений.
La computación paralela.

Разработке центре передовых вычислений.
Centro para Desarrollo de la Computación Avanzada.

Знаешь ли ты, какое количество вычислений необходимо?
¿Sabes la cantidad de cálculos que son necesarios?

Устанавливает начало недели и тип вычислений.
Determina el comienzo de semana y el tipo de cálculo.

Это не готово. Некоторые из этих вычислений неправильны.
No está preparado, algunos de esos cálculos no están bien.

Когда вы это сделали, приступаем к шагу вычислений.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.

ЦУП Мейли облачных вычислений промышленности инвестиций Co Ltd.
MCC Meili Cloud Computing Industry Investment Co Ltd.

В каком-то смысле это- сущность вычислений.
Existe en un sentido, una esencia de computación.

В стеке вычислений предполагается матрица, но она недоступна.
Se esperaba una matriz en la pila de cálculo, pero no se ha encontrado.

Можно сказать, математика освободилась от вычислений.
Pienso que la matemática se ha liberado del cálculo.

Для этих вычислений использовался метод решения прямой геодезической задачи.
Para realizar estos cálculos se utilizó el método de cálculo geodésico directo.

Net Logo не известен своей крайней скоростью вычислений.
Netlogo no es conocido por su extrema velocidad para computar.

Эта машина способна производить все виды вычислений без бумаги или пера.
Esta máquina es capaz de hacer todo tipo de cálculos sin papel ni lápiz.

Чтобы снова увидеть в таблице результаты вычислений.
Después de guardar para poder volver a ver en la tabla los resultados calculados.

Омпьютеры сегодн€ могут перемолоть триллионы вычислений за секунду.
Los ordenadores actuales pueden hacer trillones de cálculos por segundo.

Сделайте его уравнением четвертой степени, сделайте его сложнее для вычислений.
Hacerla de cuarto grado; hacerla más difícil, en términos de cálculo.

Является первым лицом в разработке математических вычислений разнообразия.
Es la primera persona en desarrollar un cálculo matemático para la diversidad.

Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.

Вместо этого для хранения информации и осуществления вычислений разработаны таблицы.
En lugar de ello, se han diseñado planillas electrónicas para almacenar la información y efectuar los cálculos.

В этом году я расскажу вам историю о рождении цифровых вычислений.
Este año les contaré la historia del nacimiento de la computación digital.

Как следствие этого мы имеем больше и больше ресурсов для вычислений каждый год.
La consecuencia es que tenemos más y más recursos para computación cada año.

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.
Tuvo que haber hecho miles de cálculos en el momento que toma el disparar el desintegrador.

То есть получается, что квантовый компьютер производит миллион вычислений одновременно.
Lo que ocurriría es que una computadora cuántica haría un millón de cálculos al mismo tiempo.

Это последовательность Фибоначчи, которую я выполняю с помощью простой программы для вычислений.
Esta es una secuencia de Fibonacci que estoy haciendo con un simple programa de ecuaciones.

Один дополнительный порядок величины в пространстве требует в 10 000 раз больше вычислений.
Un orden extra de magnitud en espacio equivale a 10 000 veces más cálculos.

Во-первых, масса новых лингвистических идей, пришедших из исследований мира вычислений.
Primero, un grupo de nuevas ideas sobre lingüística que vinieron de estudiar el universo computacional.