КОМПЬЮТЕРНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Computer

Примеры использования Компьютерной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кит, оставайся в компьютерной.
Keith, bleib im Rechenzentrum.

Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.
Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation.

И что же было на компьютерной штучке?
Was war auf dem Computer- Stecker-Dingens eigentlich drauf?

Отец руководит компьютерной фирмой. Мать- домохозяйка. Есть сестра.
Der Vater leitet eine Firma für Informatik, die Mutter ist Hausfrau.

Которое я планирую провести в компьютерной лаборатории.
Welche ich im Computer Labor zu verbringen plane.

Она сейчас находится в музее компьютерной истории в Калифорнии и проводит точные расчеты.
Die eine befindet sich im"Computer History Museum" in Kalifornien und berechnet exakt.

Придется отключить систему компьютерной навигации.
Sie müssen das computergestützte Lenksystem ausschalten.

Широковещательный шторм- лавина широковещательных пакетов в компьютерной сети.
Ein Broadcast-Sturm ist die starke Anhäufung von Broadcast- und Multicast-Verkehr in einem Rechnernetz.

Зачем покупать МР3- плеер от компьютерной компании?
Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?

И в самом начале своей карьеры я решил, что не собираюсь работать в компьютерной индустрии.
Und sehr früh in meiner Karriere entschied ich mich, dass ich nicht in der Computer Industrie sein werde.

Производители и поставщики компьютерной бумаги- Индивидуальные цены на продукцию- Бумага Guanhua.
Computer Paper Manufacturer Hersteller und Lieferanten- Maßgeschneiderte Produkte Price- Guanhua Paper.

В 2013 году, спустя более 35 лет после выпуска Apple II, исходный код Apple DOS был открыт Музеем компьютерной истории на его веб- сайте.
Jahre nach dem Apple II Veröffentlichung, wurde der Apple DOS Quelltext vom Computer History Museum und seiner Webseite veröffentlicht.

В 2014 DeepMind получила награду« Компания года» от Компьютерной лаборатории Кембриджского университета.
Wurde das Unternehmen mit dem„Company of the Year“ Award durch das Cambridge Computer Laboratory ausgezeichnet.

Контрольная панель HZAQ- KS с компьютерной и программной системой может создавать и распечатывать отчеты об испытаниях.
HZAQ-KS Control Desk mit Computer und Software System kann Testberichte erstellen und ausdrucken.

Hot Tags: горячие продажи офисной бумаги оптом/ производители компьютерной бумаги, поставщики, заказ, на складе, купить, дешево, скидка, цена.
Hot Tags: heißer Verkauf Büropapier Großhandel/ Computer Papier Hersteller, Lieferanten, maßgeschneiderte, auf Lager, kaufen, billig, Rabatt, Preis.

Она сейчас находится в музее компьютерной истории в Калифорнии и проводит точные расчеты. Она на самом деле работает.
Die eine befindet sich im"Computer History Museum" in Kalifornien und berechnet exakt. Es funktioniert wirklich.

Промышленность: эти детали используются в автомобильной, электротехнической, строительной, мебельной, машиностроительной, компьютерной, авиационной промышленности.
Industrie: Diese Teile werden in der Automobil-, Elektro-, Gebäude-, Möbel-, Maschinenmontage-, Computer- und Luftfahrtindustrie verwendet.

Все это ведет нас к компьютерной зависимости, большую часть нашего времени мы проводим, используя электронные приборы.
All das führt uns zu- Computersucht, nur um das mal zu benennen: das was wir am meisten tun ist, digitale Geräte zu benutzen.

Не надо это путать с вымышленной Аль Каидой, которая на самом деле была названием компьютерной базы, содержащей имена поддерживаемых США моджахедов в восьмидесятых.
Nicht zu verwechseln mit der Erfindung"Al Qaida", was eigentlich der Name einer elektronischen Datenbank für US-gesponserte Mudjahedeen in den 1980er Jahren war.

Cambridge Ring- архитектура экспериментальной локальной компьютерной сети, разработанная в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета во второй половине 1970- х- начале 1980- х годов.
Der Cambridge Ring war ein experimentelles lokales Netzwerk, welche 1974 am Computer Laboratory der University of Cambridge entwickelt wurde und bis in die 1980er Jahre hinein verwendet wurde.

Смех Так вот, когда я был молод и закончил инженерное отделение Корнелльского университета в 79- м, я пошел на работу в Интел. Я работал в компьютерной индустрии и три месяца спустя.
Lachten Was also passiert ist, als ich jung war und mit der Ingenieurschule fertig war, 1979 in Cornell, entschied ich mich für Intel zu arbeiten. Ich war in der Computer Industrie und drei Monate danach.

По данным Amazon. com, Kingdom Hearts II Final Mix была самой продаваемой компьютерной игрой в Японии за первую неделю после своего выпуска.
Mit der Einführung der Aktionskommandos aus Kingdom Hearts II. Basierend auf den Angaben von Amazon. com war Final Mix+ in der ersten Woche nach der Veröffentlichung das meistverkaufte PlayStation-2-Spiel in Japan.

Невозможно раскрыть секрет генома человека без компьютерной обработки огромных массивов данных, включая большинство из 3 миллиардов химических веществ, входящих в состав генома нашего вида.
Die Entschlüsselung der Geheimnisse des menschlichen Genoms wäre undenkbar ohne die elektronische Verarbeitung enormer Datenmengen, einschließlich des Großteils der drei Milliarden chemischer Einheiten, aus denen der genetische Code unserer Spezies besteht.

Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы.
Sequenzdaten von Proteinen und Nukleinsäuren sind für die elektronische Verarbeitung gut geeignet, weil sie einfach digitalisiert und in ihre Bestandteile aufgelöst werden können.

Компьютерный Мир”- Бесплатная Moodle- базированная дизайн- тема от ThemZa.
Computer Welt- ein kostenloses Moodle-basiertes Design-Thema von ThemZa.

Это может быть ручной или компьютерный метод.
Dies kann eine manuelle oder eine computergestützte Technik sein.

Награждение участников конкурса компьютерного дизайна« Пальмира: Вдыхая жизнь!».
Computer Design“Palmyra: Atmendes Leben!” Wettbewerb- benevole.

Так ты, опираясь на свои компьютерные навыки, держал безопасную дистанцию.
Also verließen Sie sich auf Ihre Computer- fähigkeiten, um eine sichere Distanz zu wahren.

Какой-то небольшой компьютерный микрочип вживлен в среднюю часть его мозга.
Eine Art kleiner Computer Chip, eingebettet in seinem Mittelhirn.

Награждение участников конкурса компьютерного дизайна« Пальмира: Вдыхая жизнь!
Computer Design“Palmyra: Atmendes Leben!” Wettbewerb!