Примеры использования Applied на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Applied Chemistry.
La universidad Applied Sciences and Arts.
Applied Holographics.
La School of Engineering and Applied Science.
Школе инженерии и прикладной науки.Applied Scholastics.
It is often applied, even to minors.
Applied Nutriceuticals.
Applied Нутрицевтические.International Association of Applied Psychology.
Международная ассоциация прикладной психологии.Mira, Applied Data no le compró nada a nadie en años.
Слушай, Applied Data годами не от кого не покупала пустышку.La Society for Industrial and Applied Mathematics.
Общества промышленной и прикладной математики.National laws applied in the HKSAR listed in Annex III to the Basic Law.
La Society for Industrial and Applied Mathematics.
Общество индустриальной и прикладной математике.El Sr. BANTON propone que en la versión inglesa se añada en laúltima línea la palabra" is" antes de la palabra" applied".
Г-н БЕНТОН предлагает добавитьслово" is" в последней строке перед словом" applied".Higher Institute of Applied Science and Technology(HIAST).
Высшая школа прикладных наук и технологий.The Academy also conducts fundamental and applied research.
Академия также проводит фундаментальные и прикладные исследования.Si Applied holographics robó la investigación de Julie, quizá Brandt los culpó de su muerte y se estaba vengando.
Если Прикладные Голограммы украли исследования Джули Тогда, возможно, Брэндт винил их в ее смерти и хотел отомстить.Pica es la que vendió la investigación de Julie a Applied Holographics.
Пика, вот кто продав проект Джули Прикладной Голограмме.En 1993, Applied Biosystems dejó de cotizar en el Nasdaq tras ser adquirida por la empresa conocida entonces como Perkin-Elmer.
В 1993 году Applied Biosystems была исключена с NASDAQ так как была приобретена компанией Perkin- Elmer ранее NYSE:.Es publicada por la Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM).
Был избран президентом Общества промышленной и прикладной математики( SIAM).Applied Minds tiene suficiente dinero como para simplemente ir y trabajar en algo sin recibir fondos ni permiso de nadie ni nada por el estilo.
У" Applied Minds" есть неплохой бюджет, который позволяет нам работать над чем-то, не получая ничьего разрешения или финансирования.Anunciando la compra de su proyecto de tecnología holográfica por Applied Holographics".
Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.(a) Pre-trial detention is an exceptional measure applied only when alternative measures to detention have proven ineffective;
Предварительное заключение было исключительной мерой, применяемой только тогда, когда оказываются неэффективными меры, альтернативные содержанию под стражей;Un portavoz de Applied Holographics dice que la empresa emitirá un comunicado a lo largo del día de hoy… y que su principal preocupación en este momento es la seguridad de su personal.
Пресс-секретарь Applied Holographics сказал Что кампания сделает заявление сегодня И что их самая большая забота сейчас.Y teneís que hacerlo, si pensáis darle a Applied Domotics, vuetra competencia.
Ну и у вас нет другого выбора, если собираетесь сразиться с Applied Domotics и выиграть этот бой нокаутом.International Association of Applied Psychology es la asociación más antigua a nivel mundial de expertos y profesionales en la disciplina de la psicología.
Международная ассоциация прикладной психологии является старейшей всемирной ассоциацией ученых и практиков в такой дисциплине, как психология.Sr. Nicholas Zefferys, Presidente y Director Ejecutivo de Applied Consulting and Engineering Sdn. Bhd., Malasia.
Г-н Николас Зефферис, президент и главный исполнительный директор," Эпплайд консалтинг энд инжиниринг сдн бхд", Малайзия.Posteriormente Kay trabajó con un equipo en Applied Minds, entonces entró a trabajar en Hewlett-Packard hasta que HP abandonó el equipo Advanced Software Research el 20 de julio de 2005.
Позже Кэй работал в команде Applied Minds, затем стал главным сотрудником( Senior Fellow) в Hewlett- Packard, пока HP не распустил команду перспективных исследований в области программного обеспечения 20 июля 2005 года.Reconciliation of Environmental and Economic Policies, Centre for Applied Studies in International Negotiations, Ginebra, octubre-noviembre de 1991.
Согласование экологических и экономических стратегий, Центр прикладных исследований в сфере международных переговоров, Женева, октябрь- ноябрь 1991 года.Presentada por la Society for the Psychological Study of Social Issues ycopatrocinada por la International Association of Applied Psychology, el World Council for Psychotherapy, el International Council of Psychotherapists y otras organizaciones miembros de la Psychology Coalition of Non-Governmental Organizations(NGOs) acreditada ante las Naciones Unidas.
Представлено Обществом психологических исследованийсоциальных вопросов при участии Международной ассоциации прикладной психологии, Всемирного совета по психотерапии, Международного совета психотерапевтов и других организаций, являющихся членами Психологической коалиции НПО, аккредитованных при Организации Объединенных Наций.Copatrocinadores(enumerados por orden alfabético): International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science y World Council for Psychotherapy.
Соавторы( в алфавитном порядке): Всемирный совет по психотерапии, Международная ассоциация прикладной психологии, Международный совет психологов и Международный союз психологических наук.
