APLICABLES на Русском - Русский перевод

• применимых
• применяемых
• отношении
• распространяются
• осуществимыми
• нормами
• применимые
• применимыми
• применимы
• применяемые
• применяемыми
• применяемым
• распространяющиеся
• отношение
• распространяться
• распространяющихся
• осуществимые
• осуществимых
• норм
• нормы
• отношению
• нормах

Примеры использования Aplicables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Normas ambientales aplicables.
Применимых экологических нормах.

Aplicables a la zona de la misión.
Коэффициент для района Миссии.

Normas financieras aplicables a la" cuenta UNOPS".
Финансовая политика, применимая к счету ЮНОПС.

Aplicables a la zona de la misión.
Коэффициенты, применяемые в районе Миссии.

Dichas medidas no son aplicables al otro cónyuge.
Такая мера не распространяется на другого супруга.

Aplicables también a los científicos que trabajan en laboratorios industriales.
Применим и к ученым промышленных лабораторий.

Políticas financieras aplicables a la" cuenta de la OSPNU".
Финансовая политика, применимая к счету УОПООН:.

Leyes ambientales justas, claras y aplicables;
Справедливое, не допускающее двусмысленных трактовок и осуществимое природоохранное законодательство;

Políticas financieras aplicables a las cuentas especiales:.
Финансовая политика, применимая к специальным счетам:.

Necesitamos un orden internacional basado en reglas que sean aplicables a todos.
Нам нужен регламентированный и применимый ко всем международный порядок.

A Dietas diarias aplicables durante los primeros 60 días.
A/ Ставка суточных, применимая в течение первых 60 дней.

He aquí una lista de todos los estilos de párrafo aplicables a un contexto.
Здесь представлен список всех стилей абзаца, примененных к контексту.

B Dietas diarias aplicables después de los primeros 60 días.
B/ Ставка суточных, применимая по истечении первых 60 дней.

Las disposiciones legales pertinentes son generales y aplicables a ambos sexos.
Применимая правовая норма является общей и распространяется на оба пола.

Las cuantías aplicables anteriormente aparecen entre corchetes.
Применявшиеся ранее размеры субсидий указаны в квадратных скобках.

El Grupo considera que estos motivos son aplicables en el presente caso.
Группа считает, что эта же аргументация применима и в данном случае.

Políticas financieras aplicables a la cuenta de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas.
Финансовая политика, применимая к" счету УОПООН".

Las decisiones de expulsión de extranjeros no son aplicables a sus familiares.
Решение о высылке из страны иностранцев не распространяется на членов их семьи.

Requisitos especiales aplicables al transporte de materiales radiactivos".
Специальные положения, касающиеся перевозки радиоактивных материалов".

Los profesionales médicos diplomados deberían quedar expuestos a las máximas penas aplicables.
На лицензированных практикующих медицинских работников должны распространяться максимальные меры уголовного наказания.

Establecer las directivas aplicables a los intérpretes temporeros y de plantilla.
Разработка директив, распространяющихся на персонал и временных переводчиков.

Políticas financieras aplicables a la cuenta de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas.
Финансовая политика, применимая к<< счету ЮНОПС>gt;.

Normas de conducta y régimen de responsabilidad aplicables únicamente al prestador de servicios de certificación.
Установление стандартов поведения и норм ответственности только для поставщиков сертификационных услуг.

Limitaciones aplicables al personal del ejército o la policía y los empleados públicos.
Ограничение, касающееся военнослужащих, сотрудников полиции и государственных служащих.

La vigencia de antiguos tratados aplicables antes de que Chipre se transformara en Estado independiente;
Силы старых договоров, действовавших до достижения Кипром независимости;

Как использовать "aplicables" в предложении

Beneficios fiscales aplicables al Programa "Deporte Inclusivo".

¿Serían solamente aplicables a aquellos con 'espíritu'?

regulaciones aplicables deben ser revisadas y cumplidas.

Comprueba las regulaciones aplicables para cada caso.

Medidas aplicables ante conductas contrarias Artículo 65.

com aplicables y patentes con licencia aplicables.

Las reglas aplicables son exactamente las mismas.

Los resultados podrían ser aplicables a humanos.

Disposiciones aplicables y nueva terminología del CCC.

Estas sujeciones son aplicables en pistas ferroviarias.