Примеры использования Apropiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y apropiado.
И подходяще!Todo era tan apropiado.
Muy apropiado hoy.
Este requisito es apropiado.
Qué apropiado… Su Alteza.
Как подходяще, ваше высочество.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas apropiadas para garantizar
medidas apropiadas para eliminar
los mecanismos apropiadosun mecanismo apropiadomedidas apropiadas para asegurar
estrategias apropiadasmedidas apropiadas para prevenir
las condiciones apropiadasformación apropiadaindicadores apropiados
Больше
Использование с наречиями
más apropiadosjurídico apropiadonacionales apropiadasinternacionales apropiadaslegislativas apropiadasfinancieros apropiadosinstitucional apropiadoculturalmente apropiadosintergubernamentales apropiadoseconómicos apropiados
Больше
Использование с глаголами
Pienso que eso fue apropiado,¿tú no?
Я думаю это было уместно, да?Es más apropiado denominarlo"tratado sobre el material fisible".
Existencia de un régimen fiscal apropiado;
Ese bigote era apropiado para la época.
Те усы были уместны в ту эпоху.Pero tenemos que elegir el momento apropiado.
Preparen un uniforme apropiado para el fuhrer.
La cuestión era lograr el equilibrio apropiado.
El término apropiado aquí es"alter abusador".
Уместное определение здесь" альтер- агрессор".¿Este atuendo le parece más apropiado, Sr. Spock?
Con el cuidado apropiado podrías vivir hasta 20 años más.
При правильном уходе Вы можете прожить 20 лет.¿Podría haber existido un lugar más apropiado para mí?
Un sistema colector apropiado para el análisis isotópico.
Коллекторная система, пригодная для изотопного анализа.La Secretaría sigue trabajando en la cuestión de seleccionar un indicador apropiado.
Perfecto y totalmente apropiado para tu personalidad.
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.Cuando sea necesario,la ONUDI proporcionará al Centro apoyo administrativo apropiado.
Este procedimiento era apropiado para el primer ciclo de examen.
Подобный подход был уместен для первого обзорного цикла.Los Estados deben procurar armonizar sus políticas al respecto en el plano regional apropiado.
Государства должны стремиться согласовывать свою политику в этом отношении на подходящем региональном уровне.Aún no se ha creado un mundo apropiado para esos niños.
Quizá sea apropiado poner de relieve aquí la participación de mi país para lograr la Convención.
При этом может быть уместно осветить участие моей страны в выработке Конвенции.Provistos de un sistema colector apropiado para el análisis isotópico.
Коллекторная система, пригодная для изотопного анализа.Con el apoyo apropiado, África también puede aportar soluciones a los problemas mundiales.
Если Африке будет оказана необходимая поддержка, она также сможет содействовать решению глобальных проблем.Mantienen un nivel de confidencialidad apropiado en cuanto a los asuntos de seguridad;
Pensé que sería apropiado Dado que la fundación fue su idea.
Я подумал, что это будет уместно, так как эти семейные посиделки были ее идеей.Los participantes regionales deben identificar un foro regional apropiado para sus deliberaciones sustantivas.
Региональные участники должны определить адекватный региональный форум для их дискуссий по существу.Trasladarlas a un lugar apropiado para lanzarlas contra un blanco.
