НЕОБХОДИМУЮ на Испанском - Испанский перевод

• necesaria
• necesita
• requerida
• adecuada
• indispensable
• esencial
• apropiada
• precisa
• necesario
• necesarios
• necesarias
• necesitan
• necesite
• adecuado
• necesiten
• requerido
• indispensables
• requiere
• apropiado
• requieran
• adecuadas
• adecuados
• precise
• apropiados
• esenciales

Примеры использования Необходимую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дам тебе необходимую помощь.
Te daré la ayuda que necesitas.

Надеюсь, ты получишь необходимую помощь.
Espero que recibas la ayuda que necesitas.

Если вы не дадите мне необходимую информацию, я ничего не смогу сделать.
Si no me entrega la información que necesito, no hay nada que pueda hacer.

Я уже купила всю необходимую еду.
Ya he comprado todos los alimentos que necesitamos.

Гаитянские власти обязуются оказывать Миссии всю необходимую помощь.
Las autoridades de Haití se comprometen a prestar toda la asistencia que la Misión requiera.

Я дам тебе всю необходимую защиту.
Te daré toda la protección que necesites.

Твое присутствие дает мне столь необходимую поддержку.
Tu presencia me proporciona un consuelo muy necesitado.

Ты получаешь необходимую поддержку?
¿Estás recibiendo el apoyo que necesitas?

Я могу предложить Вам всю необходимую помощь.
Puedo darte toda la ayuda que necesitas.

Он дал нам всю необходимую информацию.
Nos dio toda la información que necesitábamos.

Большой образец должен предоставить нам необходимую информацию.
La muestra nos dará la información que necesitamos.

Чтобы ты получил необходимую поддержку.
Para asegurarme que recibas el apoyo apropiado.

И поедем домой, где ты получишь необходимую помощь.
Después iremos a casa y te conseguiremos la ayuda que necesites.

Мы можем получить всю необходимую информацию не прибегая к грубой силе.
Se puede obtener toda la información que requieren sin necesidad de recurrir a la fuerza bruta.

Сканирование даст нам необходимую информацию.
Un scaner nos dará la información que necesitamos.

Я готова оказать Вам необходимую поддержку при выполнении Вами своих функций.
Estoy deseosa de prestarle todo el apoyo que precise durante el ejercicio de sus funciones.

Ладно, думаю, мы получили всю необходимую информацию.
Muy bien. Creo que tenemos toda la información que necesitamos.

Это позволило бы оказать столь необходимую поддержку Дохинской повестке дня в области развития.
Ello podría haber dado un necesario apoyo al Programa de Desarrollo de Doha.

Делай, что сказано, и нам окажут всю необходимую помощь.
Haz lo que te diga y tendremos toda la ayuda que necesitemos.

Он будет выполнять работу по разрушению, необходиМую для нашего Маленького ограбления.
Correrá con la fabricación y demolición que nuestra aventurilla requiera.

Ты оставайся здесь, и мы дадим тебе всю необходимую помощь.
Tú quédate aquí y te conseguiremos toda la ayuda que necesites.

В ходе этих поездок необходимую помощь членам Комитета будут оказывать сотрудники Секретариата.
En esas misiones los miembros contarán con la asistencia de funcionarios de la Secretaría.

Он будет показывать вам всю подходящую необходимую информацию.
Te mostrará toda la información pertinente que necesites.

Важно, чтобы эта канцелярия получила необходимую поддержку для осуществления своих функций.
Es fundamental que la Oficina reciba el apoyo que precisa para cumplir con sus responsabilidades.

Показав подобные вещи в прямом эфире, мы можем получить необходимую информацию.
Al mostrar elementos similares en la televisión, quizá nos de la información que necesitamos.

Агентство в срочном порядке оказало необходимую помощь Палестинскому органу и его формирующимся структурам.
El Organismo proporcionó urgentemente la ayuda que necesitaban la Autoridad Palestina y sus estructuras incipientes.

Право внутренне перемещенных лиц на необходимую заботу и поддержку.
El derecho de los desplazados internos a recibir atención y apoyo adecuados;

Министерство социальных дел и жилищного строительства оказывает потерпевшим необходимую материальную помощь.
El Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda proporciona apoyo material a las víctimas necesitadas.

По мере надобности ЮНИДО предоставляет Центру необходимую административную поддержку.
Cuando sea necesario, la ONUDI proporcionará al Centro apoyo administrativo apropiado.

Участники призвали оказывать развивающимся странам необходимую финансовую и техническую помощь.
Los participantes pidieron que se proporcionara a los países en desarrollo la asistencia financiera y tecnológica que necesitaban.