Примеры использования Нужды на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет нужды.
В тебе нет нужды.
No te necesitamos.Нет нужды лгать.
Товар у тебя. Нет нужды нас убивать.
Нет нужды спрашивать.
No necesitas preguntar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
особые нуждыконкретные нуждыосновных нуждсоциальные нуждыих нуждамгуманитарных нуждвоенными нуждамиреальные нуждыособые нужды африки
специфические нужды
Больше
Использование с глаголами
удовлетворять нуждыуделять особое внимание нуждамучитывать нуждыреагировать на нуждыоткликаться на нуждыотвечают нуждам
Больше
Использование с существительными
удовлетворения нуждстраха и нуждынужды и потребности
нужды и интересы
нужды женщин
нужды и чаяния
нужды людей
нужды и приоритеты
потребности и нуждынужды детей
Больше
На КР нет нужды в овациях.
La Conferencia no necesita de ellos.Нет нужды объяснять.
No necesitas explicarte.Нам нет нужды делать так.
No necesitamos hacer eso.Нет нужды в расследовании.
No necesita investigación.Ќам нет нужды посылать солдат.
No necesitamos mandar soldados.Нет нужды напоминать вам, что пропал ребенок.
Мне нет нужды искать мальчишку.
Yo no necesito buscar al chico.Нет нужды говорить, что все продукты на чужих полках- это святое.
No necesito decirte que todo en nuestros estantes individuales es sagrado.Ее нет нужды ломать, милорд.
Ella no necesita ser quebrada, mi Señor.Нет нужды что-либо добавлять в связи с этим конкретным аспектом рассматриваемого вопроса.
No necesito añadir nada más acerca de este aspecto particular de la cuestión.Мне нет нужды разговаривать с тобой!
¡No necesito hablar con usted!Нет нужды надевать на него наручники.
No necesita ser esposado.Нет нужды объяснять.
No necesitas explicarlas.Ему нет нужды прибегать ко всем этим глупостям, которые совершают парни, вынужденные компенсировать.
No necesita recurrir a todas las tonterías que los demás necesitan para compensar.Видимо нет нужды уточнять, с какой стороны ты ему кузина.
Creo que no necesito preguntar de qué lado de la familia vienes.Нет нужды уже быть связанным.
Ya no necesita estar atado.Нет нужды притворяться.
No necesitas pretender.Нет нужды благодарить меня.
No necesitas agradecérmelo.Нет нужды читать по губам.
No necesito labios para leer eso.Нет нужды искать деньги.
No necesitamos encontrar el dinero.Нет нужды объяснять, сынок.
No necesitas explicar nada, hijo.Нет нужды повторять мне дважды.
No necesitas decírmelo dos veces.Нет нужды звонить капитану.
Aún no necesitamos llamar al Capitán.И нет нужды говорить, что это очень волнительно.
Lo cual, no necesito decir que es muy emocionante.Знаешь, нужды не было носить их на работе.
No, lo sé, solo… Nunca necesito usarlas para el trabajo.
