НИЩЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• pobreza

Примеры использования Нищеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы на грани нищеты.
Estamos casi en la indigencia.

Интенсивность бедности и нищеты.
Intensidad de la pobreza e indigencia.

ЗАДАЧА ликвидациИ нищеты 9- 13 6.
EL DESAFÍO DE ERRADICAR LA POBREZA 9- 13 5.

Ii. стратегии уменьшения нищеты.
II. ESTRATEGIAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA.

Iii. понятие крайней нищеты 48- 69 21.
III. EL CONCEPTO DE EXTREMA POBREZA 48- 69 16.

IV. Искоренение нищеты, социальный капитал.
IV. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA, CAPITAL SOCIAL.

Ii. многогранный характер нищеты 6- 11 5.
II. LA MULTIDIMENSIONALIDAD DE LA POBREZA 6- 11 5.

Международный год борьбы за ликвидацию нищеты.
AÑO INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

Iii. нищеты, глобализация и управляемость государством.
III. POBREZA, GLOBALIZACIÓN Y GOBERNABILIDAD.

Iii. основные характеристики нищеты 12- 27 9.
III. CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DE LA POBREZA 12- 27 7.

Ii. масштабы нищеты: основные результаты 17- 21 7.
II. MAGNITUD DE LA POBREZA: PRINCIPALES RESULTADOS.

И социального совета по вопросу об искоренении нищеты.
ECONÓMICO Y SOCIAL SOBRE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

Ii. искоренение нищеты и широкие массы населения.
II. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA Y ACTIVIDADES A NIVEL.

Международное сотрудничество в целях ликвидации нищеты.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

Iv. искоренение нищеты, равенство и социальная справедливость.
IV. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA, IGUALDAD Y JUSTICIA SOCIAL.

Объединенных наций по искоренению нищеты.
LAS NACIONES UNIDAS EN PRO DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

Во всем мире от нищеты страдают миллионы детей.
En el mundo entero, millones de niños sufren debido a la pobreza.

Ii. уменьшение и ликвидация широко распространенной нищеты 26- 104 7.
II. REDUCCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA POBREZA GENERALIZADA.

В этот же период масштабы нищеты оставались практически неизменными.
Los niveles de indigencia permanecieron relativamente inalterados durante este período.

Координации деятельности в области искоренения нищеты.
UNIDAS EN LA ESFERA DE LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

В будущем нет никаких войн, преступлений, нищеты. И болезней.
Ya no habrá guerras… ni crímenes, ni pobreza, ni enfermedades.

Международное сотрудничество в целях ликвидации нищеты в.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA.

Стратегическая программа сокращения масштабов нищеты на 2007/ 2008 годы.
Programa de la estrategia de lucha contra la pobreza 2007/2008.

Мы наблюдаем парадокс роста нищеты на фоне потенциального изобилия.
Existe la paradoja de una pobreza creciente, en medio de una riqueza potencial.

Глава 4: Страновая практика сбора данных по статистике нищеты.
Capítulo 4: Prácticas de los países en relación con la compilación de estadísticas sobre pobreza.

Обновленная информация о расширении инициативы в области нищеты и окружающей среды.
Actualización sobre la ampliación del alcance de la Iniciativa sobre Pobreza y Medio Ambiente.

В 1996 году ПРООН приступила к осуществлению инициативы по стратегиям ликвидации нищеты.
En 1996 el PNUD lanzó una Iniciativa de Estrategias para la Pobreza.

Исходный показатель для определения крайней нищеты приводится в программе семейных субсидий.
En el Programa de subsidios familiares se establece un valor de referencia para la pobreza extrema.

В большинстве районов мира наблюдаются обнадеживающие признаки глобального сокращения масштабов нищеты.
Hay alentadores señales de que la pobreza está disminuyendo en la mayor parte del mundo.

Резюме принятых на международном уровне обязательств, касающихся нищеты и социальной интеграции;
Un compendio de compromisos internacionales en materia de pobreza y de inserción social;