Примеры использования Pobreza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extrema pobreza.
КРАЙНЕЙ НИЩЕТЫ.Pobreza extrema.
Экстремаль- ная нищета.Día Pobreza.
День борьбы бедностью.Pobreza No Extrema.
Неэкстремаль- ная нищета.El asunto no es pobreza urbana.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Y la pobreza no se cuenta.
О бедности не говорят.Estamos trepando sobre la línea de pobreza.
Como si la pobreza tuviera fronteras.
Как будто у бедности есть границы.Pobreza en los países en desarrollo afectados.
Cuestiones sociales como la pobreza y la migración.
Социальные аспекты, включая бедность и миграцию.La pobreza de las familias y la exclusión social.
Ayudar a erradicar el hambre y la pobreza en todo el mundo.
Пoкoнчить c гoлoдoм и нищeтoй вo вceм миpe.La pobreza ha aumentado en magnitud y gravedad.
El 50% de nuestros residentes viven por debajo de la línea de pobreza.
Процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.Si creen que su pobreza es la voluntad de Dios, rezarán.
Otro ámbito que presenta resultados estrechamente relacionados con la pobreza es el de la biodiversidad.
De la pobreza a la riqueza… me pregunto por que Larry King no ha llamado.
Estableciendo un programa integral contra la pobreza en que se contemplen los derechos del niño.
La pobreza persiste e impone una carga a las mujeres y las niñas.
Para eliminar la pobreza, el Gobierno formuló las siguientes medidas:.
La pobreza y la exclusión social están íntimamente relacionadas.
Между нищетой и социальной изоляцией существуют крепкие взаимосвязи.La lucha contra la pobreza mundial debe ser el centro de nuestros esfuerzos.
La pobreza y las condiciones de salud están íntimamente relacionadas.
Между нищетой и медицинским обслуживанием существует тесная связь.Cuadro 15. Pobreza por lugar de residencia, 2008 18.
Таблица 15 Данные о нищете с разбивкой по районам проживания, 2008 год 19.La pobreza afecta a la mayoría de la población de la República de Moldova.
Проблема бедности затрагивает большую часть Республики Молдова.Cuadro 17. Pobreza por género del cabeza de familia.
Таблица 17 Данные о нищете с разбивкой по половой принадлежности глав домохозяйств.La pobreza en materia de información de los países en desarrollo se ha exacerbado.
Cuando hay pobreza, ningún pueblo puede lograr un desarrollo duradero.
Pero, pobreza crítica, esta diapositiva es de una presentación que di no hace mucho.
Вот слайд о критической бедности, недавно я делал об этом презентацию.La pobreza de quienes trabajan presenta muchas de las características de la pobreza extrema.
