Примеры использования Potřeby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje výtvarné potřeby!
Mý potřeby jsou uspokojený.
Все что мне нужно, у меня есть.Potřebuju malířské potřeby.
Мне нужны принадлежности для рисования.A přinesu potřeby k transfúzi.
И принесу принадлежности для переливания.Já chci, aby se starala i o mé potřeby.
Люди также переводят
Včetně potřeby zdůvodněného zjištění?
A znamená to starat se víc o něj a jeho potřeby než o moje?
Jsem si vědom potřeby uklidnit a ovládat obyvatelstvo.
Я знаю, что нужно успокоить и контролировать население.Nechybějí ani bezplatné toaletní potřeby a fén.
Предоставляются бесплатные туалетно- косметические принадлежности и фен.Píseň byla nahrána pro potřeby stejnojmenného seriálu.
Нужно было записать песню и для второй стороны сингла.Znám potřeby vaší banky v souvislosti s expanzí.
Я точно знаю, что нужно вашему банку относительно этого расширения.Vždycky jsem v srdci tušila, že nespňuji všechny jeho potřeby.
Tady jsou zásoby a zdravotnické potřeby, které má k dispozici.
У нее есть вот эти медицинские принадлежности и лекарства.Toaletní potřeby, oblečení na 48 hodin, a mužskou kravatu.
Туалетные принадлежности, одежду на двое суток и мужской галстук.Buď si najděte muže, nebo se o své potřeby postarejte samy.
Либо найти себе мужчину, либо… Позаботится о своих нуждах самой.O mé sexuální potřeby je velmi dobře postaráno. Takže díky.
О моих сексуальных потребностях хорошо заботятся, благодарю вас.Nevíš o nějakém místě, kde dostanu levně školní potřeby?
Ты знаете место,где я могу достать дешевые школьные принадлежности?Budete odpovědná za jeho každodenní potřeby a jeho duševní pohodu.
Вы будете помогать ему в его ежедневных потребностях и следить за его состоянием.Souhlasíte, abychom do výměny zapojili pergamen a psací potřeby?
Если разрешишь мне взять письменные принадлежности и пергамент,?Apartmány mohou být využity pro osobní potřeby, nebo je možné pokračovat v pronájmu.
Zrovna jsem chtěla jít a nakoupit nějaký umělecký potřeby.
Dvě velikosti, které splňují různé potřeby a vztahují se na různé koupelny.
Zákazník může využít tyto kvalitativní rostliny od dle jejich potřeby a požadavky.
Клиент может использовать эти качественные растения от согласно их потребностям и требованиям.Reagování na potřeby našich zákazníků je pro náš servisní tým zásadní.
Быть отзывчивым к потребностям наших клиентов является критически важной миссией для нашей сервисной команды.Nechybějí ani bezplatné toaletní potřeby a fén.
Гостям предоставляются бесплатные туалетно- косметические принадлежности и фен.V souladu s tím, včetně potřeby zvážit použití trestní, správní odpovědnosti.
Соответственно, в том числе нужно рассматривать вопросы применения уголовной, административной ответственности.Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.
Генерал Астра обещала, что позаботится обо всех твоих потребностях в этом мире.Tento pravoslavný chrám se začal stavět pro potřeby rostoucího počtu pravoslavných křesťanů v Bratislavě.
Православный храм начали строить для нужд растущего числа православных христиан БратиславаБратиславы.V případě, že pozitiva převažují nad negativy,velkoobchod fazole jsou perfektní pro vaše potřeby.
Если положительные перевешивают негативы,оптовая бобы идеально подходит для ваших нужд.Světová obchodní organizace neustále rozšiřuje své aktivity a uspokojuje potřeby svých členů.
Идя навстречу потребностям своих членов Всемирная организация бизнеса постоянно расширяет свою деятельность.
