NECESITES на Русском - Русский перевод

• нужно
• понадобится
• тебе нужна
• потребуется
• необходимое
• надо
• буду нужна
• нуждаешься
• тебе необходимо
• должен
• пригодиться
• тебе стоит

Примеры использования Necesites на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás necesites ayuda?
Может, тебе нужна помощь?

Y mientras tanto, te quedas aquí el tiempo que necesites.
А ты пока оставайся здесь, сколько потребуется.

Tal vez necesites un perro.
Возможно, тебе нужна собака.

Tanto como me necesites.
Пока буду тебе нужна.

Cuando necesites ayuda, pídela.
Если тебе нужна помощь-- попроси".

¿Alguna otra cosa que necesites hacer?
Надо что-нибудь еще сделать?

Quizá necesites ayuda desde fuera de la ley.
Может, тебе нужна помощь от кого-то вне закона.

Quiero que hagas, lo que necesites hacer.
Я хочу, чтобы ты сделала, в чем нуждаешься.

Cuando necesites mas Ma, déjanos saber. Te la enviamos.
Если нужно еще, мам, дай знать, мы тебе пришлем.

No te pares a menos que necesites el baño.
Если тебе не надо в душ, то можешь не вставать.

Toma lo que necesites, haremos los cambios allá abajo.
Возьмите, что потребуется, там произведем изменения.

Dean te puede vender todo lo que necesites para encontrar oro.
Дин продаст все необходимое для мытья золота.

Y Brady, el técnico, te ayudará en todo lo que necesites.
И Брэди из техподдержки внизу поможет тебе, если понадобится.

Todo lo que necesites está aquí.
Все необходимое здесь есть.

Norma, sabes que estoy aquí para ti… para cualquier cosa que necesites.
Норма, я здесь ради тебя… Если что-то понадобится.

¿A no ser que necesites alguna cosa de mí?
Или тебе что-то нужно от меня?

Ihab, me encargaré personalmente de que consigas todo lo que necesites.
Ихаб… Я лично распоряжусь, чтобы ты получил все необходимое.

Probablemente necesites algo de ayuda.
Вероятно, тебе нужна будет помощь.

Solo quiero decir que te puedes quedar aquí todo el tiempo que necesites.
Я просто хотела сказать что ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется.

Cualquier cosa que necesites, pídesela a Haru.
Если что-то надо, попроси Хару.

Quizás necesites una mujer adulta real con responsabilidades adultas reales.
Может тебе нужна настоящая взрослая женщина с настоящими взрослыми обязанностями.

Cualquier recurso que necesites, solo házmelo saber.
Все, что потребуется, только дайте мне знать.

Le encanta trabajar duro, así que lo que necesites, sólo llámalo.
Он любит тяжелую работу, так что если вам что-нибудь понадобится, только позовите его.

En caso de que necesites algo viejo o azul.
Вдруг потребуется что-то старое или синее.

Dije:"Lleva sólo lo que necesites para sobrevivir".
Я же говорил брать только то, что нужно для выживания.

Si hay algo que necesites, no importa qué… solo tienes que pedirlo.
Если тебе что-то понадобится, неважно, что… только попроси.

Te daré todo lo que necesites para cerrar con ellos.
Я дам тебе все необходимое, чтобы заключить сделку.

Cualquier cosa que necesites, sabes, puedes contar con nosotros.
Если тебе что-то нужно, знай, что на нас можешь рассчитывать.

Y si hay algo que necesites, cualquier cosa, dímelo.
И если тебе что-то понадобится, что угодно, просто дай мне знать.

Y cuando ya no me necesites, hablamos de nuestra relación".
И когда я тебе больше не буду нужна, тогда мы поговорим о наших отношениях».

Как использовать "necesites" в предложении

Termina cualquier cosa que necesites acabar".

Cualquier otro dato que necesites avisame.

»No creo que necesites partir solo.

Repite siempre que necesites fijar algo.

aunque para ello necesites romper ataduras.

Cualquier ayuda que necesites sin compromiso.

Aunque necesites una casa con jardín.

Cualquier duda que necesites evacuar, avisame.

Puede que necesites buscar ayuda psicoterapeútica.

Cualquier addon que necesites está aquí.