Примеры использования Será necesario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será necesario.
Это необходимо.Eso no será necesario.
Вряд ли в этом будет необходимость.¡Dios mío, espero que la violencia no será necesario.
Боже мой, надеюсь, в насилии не будет необходимости.No será necesario.
Нет, уже не нужно.Estoy seguro que no será necesario.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurar
medidas necesarias para proteger
medidas necesarias para prevenir
medidas necesarias para impedir
medidas necesarias para aplicar
necesarios para la aplicación
necesarios para la ejecución
necesarios para el desempeño
políticas necesariasmedidas necesarias para establecer
Больше
No será necesario.
Это не так уж необходимо.Estoy seguro de que no será necesario.
Я уверен, в этом нет необходимости.No será necesario.
Gracias, no será necesario.
Спасибо, но в этом нет необходимости.No será necesario, Randy.
Ќе утруждайс€,- енди.Eso no será necesario.
Ну, в этом нет необходимости.Será necesario reforzarlos y mejorarlos en función de la evolución del terrorismo.
Их необходимо будет укреплять и совершенствовать по мере изменения характера террористической угрозы.No, no será necesario.
Нет, в этом нет необходимости.También será necesario que fortalezcamos el enfoque multisectorial para aprovechar los recursos al máximo.
Мы также должны будем укрепить многоотраслевой подход в целях более оптимального использования ресурсов.Con este fin quizá será necesario adoptar medidas adicionales.
No será necesario hablar.
Не будет необходимости говорить.Eso no será necesario, Crane.
No será necesario, Finch.
В этом нет необходимости, Финч.Eso no será necesario, querida.
Нет необходимости, моя дорогая.No será necesario, General.
В этом нет необходимости, Генерал.Oh, no será necesario, señora.
О, в этом нет необходимости, мэм.No será necesario, capitán.
В этом нет необходимости, капитан.Lo cual no será necesario para esta noche.
В этом нет необходимости сегодня.Eso no será necesario, estoy aquí por negocios, señora.
Нет необходимости. Исключительно по делу, мадам.Obviamente, será necesario un gran esfuerzo.
Конечно, для этого потребуются большие усилия.Si no, será necesario adoptar soluciones más draconianas.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.En todos los casos será necesario llevar un pase válido de las Naciones Unidas.
No será necesario.
В этом не было необходимости.No será necesario.
En todos los casos será necesario llevar un pase válido de las Naciones Unidas.
Во всех случаях для доступа будут необходимы действительные пропуска Организации Объединенных Наций.
