Примеры использования Se necesitará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué se necesitará?
Una evaluación de los riesgospermitirá saber qué nivel de conocimientos especializados se necesitará.
Se necesitará un plan y mucha gente.
Para la potabilizadora se necesitará energía¿no?
¿Qué se necesitará para que la idea funcione?
Что нужно, чтобы эта идея заработала?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Para asegurar un desarrollo sostenible se necesitará la voluntad política de los gobiernos.
Se necesitará supervisión para su recuperación.
Для его восстановления нужен контроль.Quiero saber qué se necesitará para que superemos esto.
Я хочу знать, что от нас потребуется, чтобы пережить это.Se necesitará una fuerza muy poderosa para remover el efecto.
Temo que para esto se necesitará más que una evaluación visual.
Я боюсь, что здесь нужен более, чем просто визуальный осмотр.Se necesitará tiempo para cambiar esas prácticas y situaciones.
Изменение таких традиций и ситуаций требует времени.En algunos Estados se necesitará asistencia técnica directa.
Se necesitará legislación separada sobre psiquiatría forense.
Кроме того, потребуется принять отдельный закон, касающийся судебной психиатрии.Es una antigua fortaleza, se necesitará un ejército para entrar.
Pero se necesitará un gato para atrapar a esta gatita.
Но чтобы поймать ее, нужен кот.Cabe suponer que ello incluiría los gastos del personal adicional que probablemente se necesitará.
¿qué se necesitará para hacerlo feliz?".
При поддержке Фонда миростроительства начато строительство новой тюрьмы в Чизманбурге неподалеку от Монровии,хотя для его завершения потребуется государственное финансирование.Aunque se necesitará persuasión, tiempo y voluntad, buena voluntad.
Para luchar contra la pobreza a largo plazo se necesitará mejorar de manera sostenida el clima de inversión.
Se necesitará una suma de 342.500 dólares para sufragar gastos de viajes.
Sin embargo, se necesitará un nuevo período de sesiones del Comité Especial.
Вместе с тем потребуется провести еще одну сессию Специального комитета.Se necesitará espacio de oficinas y algunas viviendas para las oficinas de las zonas y subzonas.
También se necesitará personal de apoyo administrativo y de investigaciones.
Кроме того, потребуется поддержка в области расследований и административная поддержка.Se necesitará financiación suficiente para apoyar la elaboración de métodos didácticos, material de alfabetización y ortografías en los idiomas de los alumnos.
Необходима достаточная финансовая поддержка для разработки методов преподавания, материалов для обучения грамоте и норм правописания на родном языке учащихся.También se necesitará personal de apoyo administrativo y de investigaciones.
Кроме того, потребуются помощь в проведении расследований и административная поддержка.Se necesitará financiación suficiente para apoyar el desarrollo de métodos docentes, materiales de alfabetización y ortografías en el idioma propio de los alumnos.
Необходима достаточная финансовая поддержка для разработки методов преподавания, материалов для обучения грамоте и норм правописания на родном языке учащихся.También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.
Кроме того, потребуются помощь в проведении расследований и административная поддержка.Se necesitará un considerable apoyo adicional de los donantes en las esferas de la capacitación, el equipo y la infraestructura para poder alcanzar ese nivel de eficacia operacional.
Для достижения такого уровня оперативной эффективности доноры должны будут оказать существенную дополнительную помощь в области подготовки, оснащения и инфраструктуры.Este crédito se necesitará para adquirir fotos para las cubiertas de las publicaciones.
