Примеры использования Necesites ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás necesites ayuda.
Para mañana, en caso de que necesites ayuda.
На завтра, вдруг понадобится подкрепление.Cuando necesites ayuda, pídela.
Если тебе нужна помощь-- попроси".Quizá tú también necesites ayuda.
Может, и тебе нужна помощь.Tal vez necesites ayuda en la cocina?
Наверно, нужна помощь на кухне?
Люди также переводят
Creo que tal vez necesites ayuda.
Я думаю, тебе нужна помощь.Quizá necesites ayuda desde fuera de la ley.
Может, тебе нужна помощь от кого-то вне закона.Probablemente algunas veces necesites ayuda.
Нужна помощь иногда.Puede que necesites ayuda con estos dos.
¿Hay algo con lo que necesites ayuda?
Вам в чем-нибудь нужна помощь?A menos que necesites ayuda manejando a esos muchachos.
Hazlo sonar cuando necesites ayuda.
Cuando sea que necesites ayuda, Rogue River SOA está a sólo 20 minutos.
Понадобится помощь- Дети Анархии из Роуг Ривер отсюда в 20 минутах.¿Hay otra cosa con la que necesites ayuda?
Solo digo que puede que necesites ayuda con ella, y puede que yo necesite un amigo.
Я думаю, тебе нужна помощь, и… Мне бы не помешал рядом друг.¿Otro veloz malvado con el que necesites ayuda o…?
Очередной злой спидстер, с которым нужно справиться или?Y después, cuando necesites ayuda, un treinta por ciento?
И когда тебе понадобится помощь… Что тогда?Amigo, tienes que venir con más frecuencia. Pásate sólo cuando necesites ayuda.
Приятель, ты должен звонить чаще, приезжаешь только когда нужна помощь.Y cuando necesites ayuda.
А вы нуждаетесь в помощи.Porque está bien ser independiente, pero¿qué vas a hacer cuando en verdad, necesites ayuda?
Независимость- это хорошо, но что, если тебе вдруг очень- очень понадобится помощь?Puede que necesites ayuda.
Supongo que cuando dejar a tu hija fuera del coche una fría noche porque tu estas dentro colocandote hasta el culo.puede que de verdad necesites ayuda.
Но когда оставляешь ребенка в машине на адском холоде, потому что ты в чьем-то доме накачиваешься наркотой, возможно,тебе правда нужна помощь.La próxima vez que necesites ayuda, llama a la policía.
В следующий раз, когда тебе будет нужна помощь, звони в полицию.Obviamente es malo que hayas muerto, pero no es tan malo que necesites ayuda.- Sabes de qué hablo?
То есть, плохо, что La próxima vez que necesites ayuda, llamas a otro.
В следующий раз, когда тебе понадобится помощь, зови кого-нибудь другого.Bueno, cuando llegue el momento y, cuando necesites ayuda… prométeme no excluirme.
Что же, когда придет время и когда тебе понадобится помощь, пообещай не исключать меня.Necesitamos ayuda.
Нужна помощь.Si necesitas ayuda, llámame.
Если понадобится помощь, звони.¿Sigue necesitando ayuda?
Все еще нужна помощь?Foreman necesita ayuda con la conferencia.
Надо помочь Форману подготовиться к КИЛИ.
