Примеры использования No necesites на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás no necesites esto.
Возможно, он не нужен.Lo cual, esperemos que no necesites.
Которое, надеюсь, нам не понадобится.Quizá no necesites mi tutela.
Возможно, тебе не нужна моя опека.Busca algo para comprar que no necesites.
Espero que no necesites este tarro.
Надеюсь, вам не нужна эта банка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
¿Tienes alhajas que ya no necesites?
У тебя нет украшений, которые тебе больше не нужны?Quizás no necesites retirarte.
¿Tienes algún animal pequeño que no necesites?"?
У тебя нет каких- нить ненужным маленьких животных?Probablemente no necesites una ayudante.
Возможно, тебе не нужна помощница.Tu no pediste una hermana, y probablemente no necesites una.
Вы Alguna para lo que no necesites tener dientes.
Какие-нибудь, где не нужны зубы.Mientras no necesites una grúa para levantarte del sofá, aquí te vas a reformar.
Если тебе не нужен подъемный кран, чтобы слезть с дивана, то De verdad espero que no necesites cagar.
Probablemente no necesites una advertencia, pero lo haré de todos modos.
Наверное, не стоит вас предупреждать, но все же я скажу.Josh,¿tienes algún mueble que no necesites aquí?
Джош, есть ли здесь какая-нибудь мебель, которая тебе не нужна?Probablemente no necesites mi ayuda, entonces.
Значит, моя помощь тебе не нужна.A menos por supuesto que planeabas salir con alguien y no necesites el cuarto.
Если конечно Cuando ya no necesites entrenamiento.
Когда тебе больше не нужно будет тренироваться.Yo… intente hacerlo parecer un microscopio de verdad,pero… probablemente no necesites… la base o las abrazaderas.
Я, ух, пытался сделать это похожим на реальный микроскоп, но, ээ,тебе наверное не нужно… стенд или зажим для руки.Bien, puede que no necesites una confesión, pero yo ciertamente sí.
Тебе, может быть, признание и не нужно. А мне- A menos… no sé,a menos que lo estés haciendo tan bien tu solo que no necesites este tipo de cosas para mejorar tu imagen.
Хотя конечно… Bien, puede que no necesites pedirle permiso. Pero… pero lo hago.
Вам, может, ее разрешение и не нужно, но… оно Nadie está diciendo que no necesites un escaño seguro.
Espero que no necesites que te explique las operaciones encubiertas de nuevo.
Надеюсь тебе не нужно объяснять суть операции под прикрытием.Pero entonces… probablemente no necesites comer, siendo inmortal.
Однако… тебе, должно быть, не нужна пища, ты же бессмертна.Quizá no necesites publicidad tradicional en San Pablo, pero en este país, necesito generar 600 millones de visiones.
Может в Сан-Паулу это уже и не нужно, но в этой стране мне все еще El vendaje biosintético garantizará que no necesites injertos de piel.- Es una buena noticia.
Так что биосентетические перевязки- это залог, что вам не нужно будет делать пересадку кожи, и это хорошие новости.Espero que no necesites mi ayuda ahí dentro porque no la vas a tener.
Надеюсь, моя помощь не нужна, ведь тебе она Es posible que no necesites una entrevista.
Возможно, собеседование вам не понадобится.Bueno, es probable que no necesites orientación para la reunión.
Тебе, наверное, не нужны указания к встрече.
