Примеры использования No está buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no está buscando.
Он не ищет.Tengo el presentimiento de que ella hoy… no está buscando una relación seria.
Мне сегодня показалось, что она не ищет серьезных отношений.No está buscando socios.
Ему не нужны партнеры.Quizás no está buscando.
Может, он ищет нас.No está buscando un reto.
А он и не ищет проблем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
Quizás su familia no está buscando un"ella".
Может, ее семья и не ищет ее.No está buscando problemas.
Ему не нужны проблемы.¿Cómo es que la policía no está buscando a este tío?
Почему полиция не ищет этого парня?Tom no está buscando una relación.
Том не ищет отношений.De manera que su gobierno no tendrá ningún desacuerdo fundamental con Estados Unidos, especialmente ahora que el secretario de Estado, Rex Tillerson,ha dicho que Estados Unidos no está buscando un cambio de régimen en Corea del Norte.
Поэтому у его правительства No está buscando Chao Chi Chi?
Вы случайно ищете не Чао Чай Чи?LONDRES- Si uno le pide a Google que encuentre el texto del Informe sobre la Estabilidad Financiera Mundial del Fondo Monetario Internacional para abrilde 2006, el buscador convenientemente pregunta si uno, en realidad, no está buscando la versión de abril de 2016.
ЛОНДОН- Если вы попробуете найти в Google текст« Доклада о глобальной финансовой стабильности», опубликованный Международным валютным фондом в апреле 2006 года,вас заботливо спросят, а не ищите ли вы на самом деле версию, опубликованную в апреле 2016 года.La Policía no está buscando una camioneta.
Полиция не будет искать грузовик.No está buscando empezar una maldita guerra.
Porque Bonnie no está buscando el ascendente, Elena.
Потому что Бонни не следит за асендантом, Елена.No está buscando qué beber, sino que un lugar húmedo para poner sus huevos.
Она ищет не воду, а влажное место, чтобы отложить яйцо.El presidente de Estados Unidos no está buscando pretextos para iniciar una guerra, y las armas químicas de Al Assad no son imaginarias.
Президент Америки не ищет оправданий, чтобы начать войну; химическое оружие Асада No está buscando problemas, lo que significa que le estás dando permiso a Bones para mirar en el trastero.
China no está buscando la hegemonía, ni lo hará en el futuro.
Китай не будет стремиться к гегемонии ни сейчас, ни в будущем.Si usted no está buscando dinero seguramente habrá algo que quiera.
Если вам нужны не деньги, уверен, найдется то, что нужно.Y ahora no está buscando armas si no la arena que potencia un artefacto místico.
И сейчас он ищет не оружие, а песок для одной магической вещи.Ghots no está buscando una blanca flaca con el culo plano.No cuando tiene este culo en casa.
Призраку не нужны тощие белые задницы, когда его дома ждет вот эта.Problablemente no está buscando pelea, pero si la busca, te agachas y cubres al bebé.
Возможно, он не ищет драки, но если и так, тогда ты ложись, закрой ребенка.Jesus no está buscando una experiencia religiosa, quiere pasar el fin de semana con su novia.
Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой.¿Cómo sabemos que no está buscando vulnerabilidades… para entrar en nuestro sistema cuando vuelva a ser un"Black Hat"?
Откуда нам знать, что он не ищет лазейки, чтобы зайти в нашу систему, когда снова станет хакером?El Sr. Siam(Líbano) dice que, en contra de sus afirmaciones, Israel no está buscando la paz; este hecho queda probado por sus prácticas en el Territorio Palestino Ocupado, que han sido ampliamente documentadas tanto por el Comité Especial como por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967.
Г-н Сиам( Ливан) говорит, что вопреки заявлениям Израиля он не стремится к миру; об этом свидетельствуют его действия на оккупированной палестинской территории, которые были подробно документально подтверждены как Специальным комитетом, так и Специальным докладчиком о положении в области прав человека на оккупированных с 1967 года палестинских территориях.Ella dijo que no estaba buscando algo, pero sus ojos decían otra cosa.
Она сказала, что не ищет, но ее глаза сказали совсем другое.Soltera y no estoy buscando, pero gracias por la copa.
No estamos buscando problemas, estamos pidiendo ayuda.
¿Pero no estaría buscando problemas?
А я не наживу неприятностей?
