Примеры использования No está muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no está muerto.
Он не погиб.Pues bien, en lo que a mí respecta, él no está muerto.
Так вот, для меня, он не умер.Palmer no está muerto.
Палмер не погиб.Tu padre puede ser viejo, pero aún no está muerto.
Твой отец может и старый, но еще не умер.Laeddis no está muerto.
Лэддис не исчез.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Le ha dicho a mi madre que el terrorista no está muerto.
Он сказал моей маме, что террорист не умер.Esteban no está muerto.
Эстебан не мертв.Si estás diciendo la verdad,¿por qué León aún no está muerto?
Если ты говоришь правду, почему Леон еще не убит?Dallas no está muerto.
Quiero decir, literalmente no puede, ese hombre no está muerto.
В буквальном смысле нельзя… этот человек не умер.El Dragón no está muerto.
Дракон не мертв.Нет, он не умер. ¿Sabes? Mi papá no está muerto del todo.
И знаешь, мой отец не умер.¡Él no está muerto hasta que yo diga que lo está! .
Он не мертв, пока я этого Mira, sí, mi papá no está muerto, obviamente.
Ну, мой отец не мертв, оно и очевидно.Si no está muerto¿Por qué debo decir que le vi?
Если он не умер почему я должна говорить, что я видела тебя?(risas) El feminismo no está muerto, de ninguna manera.
( Смех) Феминизм ничуть не умер.No está muerto pero lo estará después de lo que le haremos.
Он еще не мертв, но будет, после того, что мы с ним сделали.El oso no está muerto!
Медведь еще не убит!Louie Zamperini no ha desaparecido, y no está muerto.
Луи Замперини Pero no está muerto, mamá.
Но он не умер, мам.Mi padre se llama Ronald, y no está muerto, vivé en Londres.
Моего отца зовут Рональд, и он не умер, Todavía no está muerto, lo cual es un pequeño milagro.
Tu decisión de probar que Dios no está muerto me tocó profundamente.
Твое решение доказать, что Бог не умер очень сильно повлияло на меня.Mi hijo no está muerto, y tengo que pretender que lo está. .
Мой сын не умер но я должна притворяться, как- будто так и есть.Robbie no está muerto, Meghan.
Робби жив, Меган.Mi padre no está muerto, pese a lo que decís.
Мой жив отец, что ты ни говори.Si Freed no está muerto ya, Wo Fat lo va a matar.
Если Фрид уже не мертв, Во Фат его убьет.Si Seeley Booth no está muerto, está en problemas.
Если Сили Бут жив, он в беде.Bien.¿Si no está muerto, entonces donde está? .
Ладно, если он не умер, тогда где 
