Примеры использования No está claro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No está claro.
Не уверен.¿Es que no está claro?
No está claro.
Не понятно.Todavía no está claro.
Все еще не понятно.No está claro.
Я не уверен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una clara distinción
un claro ejemplo
una clara división
una clara tendencia
clara indicación
una clara definición
una clara comprensión
constituye una clara violación
claro mensaje
una clara mayoría
Больше
Fue comando no está claro?
Приказ был не ясен?No está claro.
Еще не уверен.Lo de Leary aún no está claro.
Лири еще не чист!¿No está claro?
Sabes, en realidad, no está claro.
Ты знаешь, не понятно.¿No está claro?
Разве не очевидно?Cuando dices que"no está claro".
Когда ты говоришь" не уверены".No está claro.
С этим не все ясно.Desafortunadamente, no está claro a quién se acercó primero.
К сожалению, не совсем понятно, кто был раньше.No está claro como terminaste en la guardería.
Не понятно как ты оказался в детской.El panorama, en relación con otros, todavía no está claro.
Что касается других, то картина еще не совсем ясна.¿No está claro para ti, Björn Brazo de Hierro?
Разве тебе не ясно, Бьорн Железнобокий?Pero no está claro si son de fuego o de agua.
Но слишком четкие, чтобы быть от огня или воды.No está claro, pero parece que murió al resistirse al arresto.
Ƒа. ѕохоже, что она погибла во врем€ ареста.Además, no está claro quién podría reemplazar a Morsi.
Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.No está claro que ambos conceptos signifiquen lo mismo.
В них четко не указывается на то, являются ли эти понятия идентичными.Todavía no está claro si este año se logrará un acuerdo vinculante en Cancún.
Еще неясно, будет ли в этом году в Канкуне достигнуто обязательное соглашение.No está claro a cuál de estos dos regímenes muy distintos se refiere.
Ему неясно, о каком из двух весьма различных режимов идет речь.Aunque todavía no está claro si el uso de la fuerza del agente Cutter estuvo… justificado.
Пока не ясно, было ли использование силы офицером Картером оправданным.Pero no está claro de qué manera el Banco Mundial calculó esa cifra.
Впрочем, не понятно, как именно Всемирный банк рассчитал эту налоговую ставку.No está claro si son capaces de iniciar un proceso de industrialización.
No está claro si ese traslado será sostenible en entornos altamente vulnerables.
Не ясно, будет ли такое переселение эффективным в условиях весьма уязвимой среды.В то же время неясно, требуется ли для этого просьба Генеральной Ассамблеи.No está claro que el infractor hubiera reconocido necesariamente una matrícula diplomática.
Неочевидно, что нарушитель обязательно распознал бы номерные знаки как дипломатические.No está claro qué casos de los todavía no regulados quedarían contemplados.
Не совсем понятно, какие еще можно предположить случаи, которые уже 
