TAMPOCO ESTÁ CLARO на Русском - Русский перевод

• неясно также
• не ясно также
• непонятно также
• также неясным
• не ясно

Примеры использования Tampoco está claro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y tampoco está claro quién está a cargo.
Даже не понятно, кто должен руководить.

Cuando se trata de ser hábil, tampoco está claro cuál es el algoritmo a resolver para llegar a serlo.
Если речь идет о ловкости, то даже не ясно, какой алгоритм у вас есть, чтобы быть ловким.

Tampoco está claro quién controlará el Fondo.
Не ясно также, кто будет контролировать этот фонд.

Tampoco está claro cuáles serán sus efectos en la transferencia de tecnología.
Пока не ясно, каким образом это отразится на передаче технологии.

Tampoco está claro quién es responsable de probar dónde se produjo un daño.
Также неясно, кто отвечает за доказывание того, где именно произошло повреждение.

Tampoco está claro si esas alegaciones fueron puestas en conocimiento del Tribunal.
Остается также неясным, были ли эти утверждения доведены до сведения суда.

Tampoco está claro qué sucederá con los asentamientos que caen dentro del muro.
Также не ясно, что произойдет с поселениями, находящимися в пределах этой стены.

Tampoco está claro en qué momento se informa al acusado de los cargos que pesan sobre él.
Также неясно, на каком этапе обвиняемого информируют о предъявляемых ему обвинениях.

Tampoco está claro si el Gobierno seguirá adelante con los planes de crear nuevas aldeas.
Непонятно также, продолжит ли оно осуществление планов по строительству новых поселков.

Tampoco está claro durante cuánto tiempo se puede mantener segregado a un preso.
Ему также неясно, на протяжении какого времени заключенный может содержаться в условиях изоляции.

Tampoco está claro si tienen perspectivas de que se les conceda la libertad condicional en forma anticipada.
Неясно также, есть ли у них какие-либо шансы на условно- досрочное освобождение.

Tampoco está claro cuál será el valor añadido de la determinación de asociados a escala mundial.
Непонятно также, в чем заключается дополнительная ценность такой глобальной структуризации информации.

Tampoco está claro si incluye a las organizaciones internacionales, las entidades privadas o los individuos.
Непонятно, включает ли оно международные организации, частные предприятия и отдельных лиц.

Además, tampoco está claro el significado de" la búsqueda simultánea de… la calidad ambiental".
Кроме того, не ясно значение фразы" одновременно как стремление… к обеспечению качества окружающей среды".

Tampoco está claro cuál de los dos Vicepresidentes suplentes sustituirá al Vicepresidente.
Равным образом не ясно, какой из двух альтернативных Вице-председателей будет осуществлять полномочия Вице-председателя.

Tampoco está claro si los acusados han gozado de todas las garantías previstas en el párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.
Не ясно также, пользовались ли обвиняемые всеми гарантиями, предусмотренными в пункте 3 статьи 14 Пакта.

Tampoco está claro cuánto petróleo crudo se proporciona o vende a la población que vive en el territorio del EIIL.
Неясно также, какой объем нефти поставляется или продается населению, живущему на территории под контролем ИГИЛ.

Tampoco está claro cuál será el contenido de la base de conocimientos formales para hacer las preguntas.
Не ясно также, каково будет содержание официальной базы данных, на которую Комитет будет опираться при определении задаваемых вопросов.

Tampoco está claro si el soterramiento de las líneas conlleva costos adicionales y problemas de mantenimiento.
Не ясно также, возникнут ли дополнительные затраты и проблемы с техническим обслуживанием в связи с прокладкой подземных коммуникаций.

Tampoco está claro qué mecanismo de supervisión se estableció para garantizar la igualdad entre los géneros en los órganos públicos.
Неясно также, какие контрольные механизмы были созданы для обеспечения гендерного равенства в государственных органах.

Tampoco está claro por qué el proyecto de artículos no puede aplicarse también a sustancias líquidas y gaseosas que no sean aguas subterráneas.
Также неясно, почему проект статей не может применяться также к газообразным и жидким веществам помимо грунтовых вод.

Tampoco está claro qué recursos están previstos por el incumplimiento del código, en particular en caso de incumplimiento del proyecto de artículo 6.
Неясно также, какие средства защиты предполагаются в случае нарушения предложенного кодекса, в частности статьи 6.

Tampoco está claro qué umbral se utilizará para establecer la" plantilla básica" de puestos permanentes, por oposición a los puestos supernumerarios.
Также неясно, какой порог должен использоваться для создания" основных" постоянных должностей в отличие от временных должностей.

Tampoco está claro si ese tipo de regulación tendría o no que adoptar una forma determinada(esto es, penal, civil o administrativa).
Не ясно также, должно ли подобное регулирование принимать конкретную форму( т. е. формы уголовной, гражданской или административной ответственности).

Tampoco está claro quien es responsable de las obligaciones derivadas de la interacción comercial y económica del Iraq y las comunicaciones con el mundo exterior.
Не ясно и то, кто будет нести ответственность за обязательства, вытекающие из взаимоотношений и связей Ирака с внешним миром.

Tampoco está claro si la terminación del embarazo está permitida únicamente con el consentimiento de la pareja o solamente de la mujer.
Также непонятно, допускается ли такое прерывание беременности только с разрешения обоих родителей или для этого достаточно согласия самой женщины.

Tampoco está claro que los rangos inferiores, de cuyos miembros el 80% no tiene una educación básica, hayan aceptado ese nuevo planteamiento.
Неясно также, насколько этот новый подход устраивает рядовой сержантский состав, который на 80 процентов состоит из лиц, не имеющих базового образования.

Tampoco está claro si el marco propuesto resolvería cuestiones como la distribución equitativa de la carga del servicio en los lugares de destino difíciles.
Также неясно, удастся ли в рамках предлагаемой системы решить такие проблемы, как справедливое распределение бремени работы в местах службы с трудными условиями.

Tampoco está claro qué se debe hacer en caso de que el órgano de supervisión y los Estados partes en el tratado tengan opiniones distintas acerca de la validez de una reserva.
Неясно, как следует поступать, если орган по наблюдению и государства- участники договора придерживаются разных мнений по вопросу о действительности той или иной оговорки.

Tampoco está claro por qué la Mesa ha decidido condicionar su petición de consenso en lugar de hacerla obligatoria, especialmente tratándose de resoluciones relativas a los países.
Также не ясно, почему Бюро решило поставить эти призывы в зависимость от консенсуса, вместо того чтобы сделать их обязательными, особенно в отношении резолюций по странам.

Как использовать "tampoco está claro" в предложении

Tampoco está claro qué tan segura es la aplicación.

Tampoco está claro si el Real Madrid lo permitiría.

Tampoco está claro el límite superior del espacio cósmico.

Tampoco está claro si Robbie interpretaría a la protagonista.

Tampoco está claro qué actores regresarán en esta nueva entrega.

Además, tampoco está claro ni siquiera para qué sirve bostezar.

Tampoco está claro si este fármaco alivia el dolor abdominal.

Tampoco está claro la cantidad que debemos tomar de ellos.

Tampoco está claro quién, en su caso, respaldó la compra.

Tampoco está claro dónde acabó el avión, según han afirmado.