QUIZÁ NECESITES на Русском - Русский перевод

• может понадобиться
• возможно , придется
• может , тебе нужен

Примеры использования Quizá necesites на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá necesites esto.
Тебе понадобится вот это.

Porque si no, quizá necesites.
Потому что если нет, может, тебе нужно.

Quizá necesites tumbarte?
Может, тебе нужно прилечь?

Hasta entonces, quizá necesites esto.
А до тех пор, тебе может пригодиться это.

Quizá necesites a alguien.
Тебе нужен кто-то другой.

Como te vas a quedar, quizá necesites esto.
Раз уж ты остаешься может быть тебе это понадобится.

Quizá necesites otra inyección.
Тебе возможно нужен еще удар.

Lamento decirte esto ahora, pero quizá necesites otro socio.
Не хотелось бы это говорить возможно, тебе понадобится партнер.

Quizá necesites trasplante.
Может понадобиться протезирование.

No tocaron el jardín, así que tengo plantas que quizá necesites para fiebre, alergias, infecciones.
Они не затронули сад, Так что у меня есть любые растения, которые могут понадобится. От жара, аллергии, инфекций.

Quizá necesites al hombre adecuado.
Может, тебе нужен нормальный мужчина.

Aunque quizá necesites unas clases más.
Хотя может быть, тебе понадобится еще пара уроков.

Quizá necesites una intervención.
Возможно, тебе понадобится вмешательство.

Sabes, quizá necesites hablar de la pelea.
Знаешь, тебе наверное надо поговорить об этой ссоре.

Quizá necesites contratar a un diseñador.
Возможно, придется нанять дизайнера.

No sé, quizá necesites más tiempo para recuperarte de la operación.
Не знаю, может тебе нужно больше времени, для восстановления после операции.

Quizá necesites tiempo para pensar.
Возможно, тебе нужно время, чтобы подумать.

Quizá necesites un poco de tiempo, unas semanas.
Может тебе нужно время, пару недель.

Quizá necesites ayuda desde fuera de la ley.
Может, тебе нужна помощь от кого-то вне закона.

Quizá necesites algo por lo que la gente te note.
Может быть Вам нужно трюк, так что люди обращают внимание Вас..

Quizá necesites que te recuerde de quién es el vecindario por el que te estás paseando.
Стоит напомнить, в какой район ты зашел.

Quizá necesite a gente como yo.
Вам даже может понадобиться кто-то, подобный мне.

Quizá necesite unas vacaciones?
Может, тебе нужен отпуск?

Coge la jeringuilla, quizá necesite epinefrina.
Принеси шприц. Ему может понадобиться укол эпинефрина.

Le hemos dado antibióticos, y quizá necesite una transfusión.
Мы даем ему антибиотики, но может понадобиться переливание.

Quizá necesitas tener más cuidado con ella: tiene que importarte más.
Возможно тебе нужно быть более внимательным к ней, в смысле" больше заботы".

¿Quizá necesitas un tubo nuevo, Doctor?
Похоже вам понадобится новый телевизор, Доктор?

Quizá necesite más para condenaros, es verdad.
Возможно, мне нужно больше чтобы обличить вас.

Quizá necesitemos gente más… experimentada y entrenada para esto.
Я думаю нам нужны более опытные и… специально обученные для этого люди.

Quizá necesitemos nuevas iniciativas y enfoques para acelerar el curso de las negociaciones.
Нам могут потребоваться новые инициативы и подходы, направленные на ускорение хода переговоров.

Как использовать "quizá necesites" в предложении

Y es quizá necesites excluir algunas ubicaciones para mejorar tu rendimiento.

Evita los gastos innecesarios, Aries, quizá necesites dinero dentro de poco.

Quizá necesites ayuda, y esta herramienta te puede ser de utilidad.?

Quizá necesites desarrollar más tu mente al soñar con un ordenador.?

En cuanto al equipo tú quizá necesites una disculpa, yo no.!

Pero, aunque esto es cierto, quizá necesites algo más de ayuda.

Olvidas que mañana quizá necesites la vuelta, pero hoy te sientes generosa.

Si la ecuación es un poco más complicada quizá necesites simplificar primero.

Quizá necesites algún soporte físico, pero en realidad la nube caminará contigo.

Si este es tu caso, quizá necesites ayuda profesional para salir adelante.