Примеры использования Potřebné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to potřebné?
Это нужно?Potřebné přátele.
Našli jsme potřebné důkazy.
Tvoje služby nejsou už více potřebné.
Zoufale potřebné operace.
Операции, которые им очень нужны.
Люди также переводят
Koneckonců, je to pro potřebné.
В конце концов, это для нуждающихся.Jakmile má potřebné informace.
Как только он получает нужные сведения.Potřebné dokumenty jsou připojeny k dopisu.
Přesto program přinášel potřebné výsledky.
Эти мероприятия дали нужные результаты.Ale bylo to potřebné z propagandistických důvodů.
Это было нужно по ритмическим соображениям.Mám o Cestu 111 všechny potřebné důkazy.
У меня есть все нужные доказательства на Цестусе- III.Nemůžu najít potřebné formuláře pro Prescottovi.
Я не могу найти нужные бумаги для Прескоттов.Řev Zdá se, že máme všechny potřebné důkazy.
Похоже у нас есть все доказательства, которые нам нужны.Pokud se mu dostane potřebné pomoci, mohl by mít šanci.
Potřebné pro uzavření nebo plnění smlouvy s vaší osobou.
Do práce s ním jsou potřebné určité návyky.
L papíru a potřebné plastové sáčky" energetických vstupů.
Л бумаги и пластиковых пакетов» требуется энергозатрат.Pokud vám nebyly vtištěny potřebné schopnosti.
Если только нужные навыки не были вложены тебе в голову.Je zpracování potřebné k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků.
Обработка требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний.Najdeme obchod, ty seženeš potřebné věci, a ošetříš mě.
Našla jste lékaře, kterého byste mohla vydírat, abyste dostala potřebné léky.
Нашли врача, у которого шантажом можно было получить нужные таблетки.Afrika měla vždy vše potřebné k tomu, aby se pozvedla.
У Африки всегда было все необходимое для подъема.Pointou je, že ten malý uličník vedle nám dá potřebné informace.
Я хочу сказать, что уверен в том, что этот мальчишка даст нужную нам информацию.Dala vám Caroline, všechny potřebné informace o Ibrahimovi?
Каролина передала тебе всю нужную информацию на Ибрагима?Otče jestli vás mám obhajovat, musíte mi sdělit všechny potřebné informace.
Ne zrovna materiály potřebné na stavbu loděnice.
Это точно не те материалы, которые нужны на строительстве судоверфи.Mé tělo se uschová a já se do něj vrátím, Až získáme potřebné informace.
Мое тело законсервируют до моего возвращения, пока я не добуду нужную информацию.V těchto kurzech jedinec získá potřebné nástroje, aby mohl žít bez drog.
Этот этап дает человеку инструменты, которые нужны, чтобы не возвращаться к наркотикам.Makedonci využívají sociální média, aby podpořili dárcovství pro potřebné.
Македонцы просят о гуманитарной помощи для нуждающихся через социальные медиаресурсы.Jsou osobní údaje potřebné k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků.
Персональные данные требуются для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний.
