НЕОБХОДИМАЯ на Испанском - Испанский перевод

• necesaria
• requerida
• necesitan
• indispensable
• adecuada
• esencial
• apropiada
• exigido
• se precisa
• imprescindible

Примеры использования Необходимая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимая помощь.
Necesidades de asistencia.

У меня есть вся необходимая энергия.
Tengo toda la energía que necesito.

Вся необходимая информация.
Toda la información que necesitas.

О, у меня была вся необходимая помощь.
Oh, tuve toda la ayuda que necesité.

Самая необходимая за год поездка.
El viaje que más necesitaba de todo el año.

У нас есть вся необходимая информация.
Tenemos toda la información que necesitamos.

Необходимая техническая оценка имущества.
Se necesita una evaluación técnica del equipo.

Ii. проектная информация, необходимая.
II. Información sobre los proyectos que necesitan.

Теперь у меня есть вся необходимая информация.
Ahora tengo toda la información que necesito.

Информация, необходимая для того, чтобы начать.
Información que necesitará antes de comenzar.

У тебя может быть любовь, необходимая для жизни*.
Puedes tener el amor que necesitas para vivir*.

Работа, необходимая для процветания государства.
Un trabajo esencial para la prosperidad del Estado.

Всем заключенным предоставляется необходимая медицинская помощь.
Todos los reclusos reciben asistencia médica adecuada.

Необходимая оценка для утверждения проекта: 70 баллов.
Puntaje requerido para ser aprobado: 70 puntos.

Волшебная нота, необходимая для" Бросая вызов притяжению".
La nota mágica que necesitaba para"Defying Gravity.

Необходимая продолжительность заседаний для рассмотрения.
Tiempo suficiente de reunión para el examen de los.

Критерии для исключения из списков и необходимая информация.
Criterios para la exclusión de las listas y datos requeridos.

Необходимая Азербайджану помощь в борьбе с терроризмом.
Asistencia que necesita Azerbaiyán para combatir el terrorismo.

Может быть секретность, необходимая в его положении, повлияла на него.
Tal vez el secreto requerido para su posición lo afectó.

Это необходимая мера укрепления доверия и безопасности.
Es una medida indispensable de fomento de la confianza y la seguridad.

По всей видимости, до тебя доходит не вся необходимая информация.
Por lo visto, no te han dado toda la información que necesitas.

Вся необходимая энергия лежит в полутора километрах под землей.
Todo el combustible que necesitan a 5.000 pies bajo la superficie.

Думаю, у меня есть вся необходимая информация, чтобы принять решение.
Creo que tengo toda la información que necesito para tomar una decisión.

Помощь, необходимая при подготовке национальных программ действий.
Asistencia necesaria para elaborar los programas de acción nacionales.

Г-н НОБЕЛЬ говорит, что в докладе отсутствует некоторая необходимая информация.
El Sr. NOBEL dice que el informe no contiene alguna información imprescindible.

Необходимая детям безопасность и эффективность государственного сектора.
Las seguridades que necesitan los niños y la eficacia del sector público.

В связи с активизацией деятельности ЮНЕП ей должна предоставляться необходимая финансовая поддержка.
Un PNUMA revitalizado debería recibir apoyo mediante una financiación adecuada.

Свобода, необходимая для научных исследований и творческой деятельности.
Libertad indispensable para la investigación científica y para la actividad creadora.

Если Африке будет оказана необходимая поддержка, она также сможет содействовать решению глобальных проблем.
Con el apoyo apropiado, África también puede aportar soluciones a los problemas mundiales.

Работа, необходимая для удовлетворения основных, медицинских и культурных потребностей населения;
Tareas indispensables para atender las necesidades sanitarias y culturales básicas de la población;