НЕОБХОДИМАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• notwendige
• erforderliche
• benötigte
• nötigen
• notwendiger
• notwendig
• erforderlich
• erforderlichen
• benötigen
• benoetigtet

Примеры использования Необходимая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, но необходимая.
Aber ein notwendiger.

Вся необходимая информация.
Alle nötigen Informationen.

Это война необходимая.
Dies ist ein notwendiger Krieg.

Это необходимая ложь.
Es ist eine notwendige Lüge.

Необходимая, но утомительная.
Notwendig, aber anstrengend.

Упаковка клиента необходимая.
Erforderliche Verpackung des Kunden.

Необходимая предосторожность.
Eine notwendige Vorsichtsmaßnahme.

У тебя есть вся необходимая информация?
Besitzt du alle nötigen Informationen?

Необходимая нам информация умерла вместе с ним.
Die wir brauchten, starb mit ihm.

Метка доставки клиентов 3. Витх необходимая.
Erforderliches Verschiffenkennzeichen der Kunden 3. With.

Необходимая часть в испытании препаратов.
Ein notwendiger Teil menschlicher Medikamentenversuche.

С тобой бы умерла необходимая информация.
Du besaßt entscheidende Informationen, die mit dir gestorben wären.

Вся необходимая инфраструктура тоже присутствует.
Die gesamte notwendige Infrastruktur ist ebenfalls vorhanden.

Волшебная нота, необходимая для" Бросая вызов притяжению.
Die magische Note, die ich für"Defying gravity" brauche.

Вся необходимая инфраструктура присутствует вдоль участка.
Die gesamte notwendige Infrastruktur ist auf dem Grundstück vorhanden.

И сказать, что это необходимая часть процесса расследования.
Sagen Sie ihnen, es war ein notwendiger Teil in meiner Lösungsfindung.

Кут необходимая длина согласно чему спецификация клиентов.
Cut die erforderliche Länge entsprechend was die Spezifikation der Kunden.

Хорошая работа. Необходимая работа. Я восхищен вами.
Sie haben gute Arbeit geleistet, notwendige Arbeit, und ich bewundere Sie dafür.

Вот почему тебя насторожила ложь, необходимая мне для работы.
Was du aufgabelst sind Lügen, die notwendig sind um meinen Job zu machen.

Запаска- необходимая вещь. РЛД- правильный сервис.
Tilt Wheel- eine notwendige Sache. RLD- der richtige Service.

Предложения прекрасный вид на море, и вся необходимая инфраструктура.
Angebote wunderschönen Blick aufs Meer und verfügt über alle notwendigen Infrastrukturen.

Вся необходимая нам энергия,… находится прямо у нас над головой.
Die gesamte Energie, die wir benötigen, ist direkt über unseren Köpfen.

Вместе с тем, остается недооцененной площадь, необходимая этим маленьким птицам.
Unterschätzt wird allerdings regelmäßig der Platzbedarf, den diese kleinen Vögel benötigen.

Вся необходимая информация о них содержится в этих исчерпывающих буклетах.
Alles, was ihr über sie wissen müsst, steht in diesen umfassenden Broschüren.

Простыми словами, разрушение мира, это неприятная но необходимая часть эволюции.
Einfach gesagt: Die Zerstörung der Welt ist ein unerfreulicher, aber notwendiger Bestandteil der Evolution.

Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством.
Tut mir leid, aber das ist eine notwendige Vorsichtsmaßnahme gegen Vaterschaftsbetrug.

Конечно, тюремное заключение- это необходимая часть системы уголовного правосудия и защиты общества.
Natürlich ist Haft ein notwendiger Teil des strafrechtlichen Systems und des Schutzes der Gesellschaft.

Локальный администратор- это минимальная принадлежность к группе, необходимая для выполнения данной процедуры.
Lokale Administratoren ist die zum Ausführen dieses Verfahrens mindestens erforderliche Gruppenmitgliedschaft.

Внешняя мощность, необходимая в передатчике, На блок приемника не подается питание.
Externe Stromversorgung am Sendergerät erforderlich, Keine an der Empfängereinheit angeforderte Stromversorgung.

Необходимая мера предосторожности, полагаю, после того, как ты столкнулась с оперативниками Самаритянина в ходе выборов.
Ein notwendige Vorsichtsmaßnahme, denke ich, nach Ihrer engen Konfrontation mit Samaritans Agenten während der Wahl.