НОРМ на Испанском - Испанский перевод

• normas
• reglas
• disposiciones
• normativa
• reglamentaciones
• norm
• norma
• normativas
• reglamentación
• disposición
• regla

Примеры использования Норм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все норм?
¿Todo bien?

Норм Никсон.
Norm Nixon.

Все норм, Донни?
¿Estamos bien, Donnie?

Норм Прескотт.
Norm Prescott.

Все норм, он меня помнит.
Está bien, se acuerda de mí.

Джим, Майрон, Олли, я и упаковщик Норм.
Jim, Myron, Ollie, yo y Norm, el chico de las bolsas.

Проект норм, касающихся обязанностей.
PROYECTO DE NORMAS SOBRE LAS RESPONSABILIDADES.

При применении норм в области конкуренции.
Y LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS SOBRE LA COMPETENCIA.

Кодекс норм европейской статистики.
Código de prácticas de las estadísticas europeas.

Норм- вор и засранец, выращивающий травку.
Norm es un ladrón, cultiva marihuana, y es un imbécil.

Генеральная дирекция норм социального обеспечения.
Dirección General de Regímenes de Seguridad Social.

Норм дал всем жильцам пожизненную аренду.
Norm les dio a todos los inquilinos alquileres de por vida.

Если бы ты видел сам, Норм, Ты бы понял, почему я.
Si la vieras por ti mismo, Norm, entenderías por qué yo-.

Норм, сам прикинь, с чего это мне быть там с Милошем?
Norm, piensa en ello,¿por qué estaría con Milosz?

Действия норм международного гуманитарного права.
Y a los que se aplica el derecho internacional humanitario 37.

Норм, ты ведь не думаешь, что мы может потерять грант?
Norm, no pensarás que hay peligro de perder la subvención, verdad?

Ей всегда удается найти способ быть понятой, Норм.
Siempre se las apaña para encontrar el modo de hacerse entender, Norm.

Разработка процессуальных норм ведения дел заключенных.
Elaborado el proceso de gestión de casos aplicable a los reclusos.

Кого я знаю, Норм, обычно считают мои подсказки чепухой.
Quién sabe, Norm, generalmente considera mis consejos como migajas.

Следователь Марк Вигерт и прокурор Норм Ган также присутствуют.
El investigador Mark Wiegert y el fiscal especial Norm Gahn están presentes.

Конфликт норм и культур с муниципальными и международными законами.
Conflict or norms and culture with municipal and international laws;

Законодательство России не содержит норм, ущемляющих права женщин.
La legislación rusa no contiene ninguna disposición que limite los derechos de la mujer.

Норм купил это место, чтобы мы могли вместе жить на пенсии.
Norm compró este sitio para que todos pudiésemos pasar nuestra jubilación juntos.

Действие и сила норм jus cogens и статьи 103 Устава.
Funcionamiento y efectos en caso de conflicto entre normas de jus cogens y el Artículo 103 de la Carta.

Обзор норм возмещения расходов в случае медицинского самообеспечения.
Examen de las tasas de reembolso por concepto de autonomía logística.

Периодическое повышение знаний норм и правил охраны труда;
Mejorar de forma periódica su conocimiento de las normativas y reglamentos sobre sanidad y seguridad;

Прямое применение норм ЕС на острове Мэн ограничивается лишь некоторыми аспектами.
El derecho de la UE tiene aplicación directa en la Isla de Man para fines muy limitados.

Международное право представляет собой совокупность норм, которые регулируют отношения между государствами.
El derecho internacional es un conjunto de leyes que gobiernan las relaciones entre los Estados.

Отсутствие уголовно-правовых норм, конкретно криминализирующих торговлю детьми;
La ausencia de disposiciones en la legislación penal que tipifiquen específicamente como delito la trata de niños;

Уголовный кодекс Туркменистана не содержит норм, прямо предусматривающих ответственность за пытки.
El Código Penal de Turkmenistán no contiene ninguna disposición que prevea expresamente responsabilidad por la tortura.