СТАНДАРТ на Испанском - Испанский перевод

• norma
• estándar
• criterio
• standard
• patrón
• normativa
• rasero
• normas
• criterios
• estándares

Примеры использования Стандарт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двойной стандарт.
Doble rasero.

Стандарт и Эконом.
Estandar y Económica.

Обычный Стандарт?
¿Standards ordinarios?

Стандарт осмотрительности.
Grado de diligencia.

Минимальный социальный стандарт.
Minimum social standards.

Стандарт- Инвест ЧП.
Standart- Invest ChP Toda.

Японский промышленный стандарт.
Japanese Industrial Standard.

Установлен новый стандарт на Среднем Западе.
Ha establecido un nuevo nivel en el Medio Oeste.

Образцовый агент, золотой стандарт.
Agente modelo, patrón oro.

Минимальный стандарт для сбора данных и обмена ими.
NORMAS MÍNIMAS PARA REUNIR Y COMPARTIR LOS DATOS.

Что-то, что не вписывается в стандарт.
Algo que no encaja en un patrón.

Ii. доказательственный стандарт, применимый к претензиям.
II. NORMA RELATIVA A LAS PRUEBAS APLICABLE A.

National Противопожарные Новый стандарт.
National Fireproof New Standard.

Чувак из Вашингтон Стандарт сказал что ты так думаешь.
Ese tipo del Washington Standard dijo que creerían eso.

ЗАО« Уралнефтесервис» и ООО« Стандарт¬ Нафта».
CJSC" Uralnefteservis" y LLC" Standard- Nafta.

Стандарт поведения и ответственность гаранта/ эмитента.
Pauta de conducta y responsabilidad del garante/emisor.

Предприятие" Стандарт газ" в Уильямстауне, Пенсильвания.
La planta de Standard Gas en Williamstown, Pensilvania.

Другими словами, хотели перевести Америку на золотой стандарт.
De otra forma, volver a EUA a un standard de oro.

Ii. доказательственный стандарт, применимый к претензиям категории a.
II. NORMA RELATIVA A LAS PRUEBAS APLICABLE A.

Содержание( продолжение) vi. доказательственный стандарт для претензий.
VI. NORMAS DE LA PRUEBA PARA LAS RECLAMACIONES DE LA.

Другими словами, он насильно перевел колонии на золотой стандарт.
Esto es, se forzу a las colonias al standard de oro o plata.

Стандарт будет также охватывать вопросы профессионального роста.
En la norma se incluirá también el desarrollo profesional.

К отягчающим обстоятельствам применяется иной стандарт.
Se aplican criterios diferentes cuando existen circunstancias agravantes.

Стандарт 21<< Обесценение активов, не генерирующих денежные средства>gt; МСУГС.
IPSAS 21, Deterioro del valor de activos que no generan efectivo.

Проводимые Омбудсменом обзоры установили высокий стандарт для оставления в перечне.
Los exámenes de la Ombudsman han elevado el rasero para la permanencia en la Lista.

Под качеством понимается стандарт медицинского обслуживания, обеспечиваемого системой.
La calidad se refiere al nivel de la atención sanitaria que proporciona el sistema.

Кроме того, стандарт разумного качества отвечает смыслу подготовительной работы по КМКПТ.
Asimismo el criterio de calidad razonable era compatible con los trabajos preparatorios de la CIM.

Электронная подпись удовлетворяет стандарт надежности, установленный в пункте 2;
Que la firma electrónica cumple el criterio de fiabilidad enunciado en el párrafo 2;

Совет не может применять двойной стандарт в отношении норм международного гуманитарного права.
El Consejo no puede aplicar dobles criterios con respecto al derecho internacional humanitario.

На прошлой неделе в Танзании был запущен Стандарт Восточноафриканских Органических Изделий.
La semana pasada en Tanzania, tuvimos el lanzamiento de la East African Organic Produce Standard.