Примеры использования Estandar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Un informe estandar.
Estandar y Económica.
Dos horas estandar.
El Modelo Estandar no explica nada de cómo interactuan.
En la barra estandar.
На стандартной панели.Las marcas de neumáticos en laescena del crímen eran de fabricación estandar.
Следы шин на месте преступления были стандартными.Métodos estandar de medición;
Odio el doble estandar.
Pero un reconocimiento estandar no es lo que necesito en primer lugar.
Digamos,¿a las 4 hora estandar?
Скажем, через 4 стандартных часа?Desviación estandar en gráficos.
Hay algo que no encaja en este Modelo Estandar.
Есть что-то загадочное в Стандартной модели.Las pruebas estandar nunca fallan.
Стандартное тестирование никогда не лжет.Repetiremos este mensaje en 20 minutos estandar.
Мы передадим это сообщение снова через 20 стандартных минут.Pero perdió un caso estandar con cláusula terrorem?
Que Dios te ayude si manejas con transmision estandar.
Помоги тебе Господь, если хочешь стандартную трансмиссию.Parece una cerradura estandar, modelo"D" de"Porter e Hijos"(marca).
No me di cuenta que la prueba de aspiración se volvio un estandar.
Son las fuerzas del Modelo Estandar que lo mantienen todo unido.
Это взаимодействия в Стандартной модели, что удерживают все воедино.Aunque aún muchos físicos se sienten a disgusto con el Modelo Estandar.
И до сих пор многие физики испытывают неприязнь к Стандартной модели.Ese Modelo Estandar se ha convertido en la base de la moderna física de partículas.
Стандартная модель стала основой для всей физики частиц.Eventualmente incluso las partículas fundamentales del Modelo Estandar desaparecieron.
И наконец даже фундаментальные частицы Стандартной модели исчезли.El Modelo Estandar describe con precisión los con constituyentes esenciales del Universo.
Стандартная модель точно описывает основы Вселенной.Fueros estas fotos las primeras quecapturaron las partículas fundamentales del Modelo Estandar.
На этих фотографиях мы увидели фундаментальные частицы Стандартной модели.El Modelo Estandar de las partículas físicas y la Teoría General de la Ralatividad de Einstein.
Стандартной модели физики частиц и теории относительности Эйнштейна.Por ejemplo, sabemos, por el momento, que lo que llamamos Modelo Estandar de Partículas funciona bien.
Например, то что мы называем Стандартной моделью физических частиц, функционирует хорошо.El Modelo Estandar es increíblemente poderoso describiendo el mundo de lo pequeño, el mundo del quantum.
Стандартная модель очень убедительно описывает маленький, квантовый мир.El Campo Higgs podríaresolver el problema de la falta de masa en el Modelo Estandar pero el único problema es que no lo hemos detectado todavía.
Поле Хиггса может решить проблему недостающей массы в Стандартной модели но проблема состоит в том, что до сих не смогли обнаружить его.El problema con el Modelo Estandar es… Bien, se necesitan páginas para poder escribirlo y hay elementos que son misteriosos, incluso arbitrarios.
Затруднение Стандартной модели в том, что потребуются страницы, чтобы описать ее, а также составляющие элементы модели загадочны, даже труднопостижимы.A pesar de todo su poder, el Modelo Estandar pasa por alto una de las propiedades básicas fundamentales de nuestro mundo.
Со всей своей мощью, Стандартная модель" недооценивает" одно из самых главных свойств нашего мира.
