NORMALIZADOS на Русском - Русский перевод

• стандартных
• стандартизированных
• стандартизованных
• унифицированных
• стандартизации
• нормализованные
• стандартные
• стандартизированные
• стандартными
• стандартной
• стандартизованные
• стандартизированной
• стандартизированными
• стандартизация
• унифицированные
• стандартизованными
• стандартизованной

Примеры использования Normalizados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Utilización de lenguajes normalizados;
Ii использование унифицированных языков;

Los métodos normalizados para calcular los parámetros financieros;
Стандартизованные методы для расчета финансовых параметров;

Ii Utilización de lenguajes normalizados;
Ii использование унифицированных языков;

Ensayos normalizados para la aplicación del soporte lógico del CID;
Стандарты в отношении апробирования прикладных программных средств МЦД;

Los métodos de vigilancia serán normalizados.
Методологии мониторинга являются унифицированными.

C Cuadro de datos normalizados que no incluyen valores para los factores de emisión.
C Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.

Métodos analíticos y equipos normalizados.
Стандартизованные аналитические методы и оборудование.

II. Propuesta de enfoque y proceso normalizados para los marcos normativos de promoción.
II. Предлагаемый стандартный подход к разработке основ пропагандистской политики и процесс их разработки.

Procesos de finanzas y recursos humanos normalizados.
Стандартизация процессов в области людских ресурсов и финансов.

Utilización de modelos de revisión normalizados para examinar la calidad de los productos intermedios;
Использование стандартизированных моделей анализа для оценки качества промежуточных продуктов;

Convertir;variables aleatorias, en valores normalizados.
Преобразование; случайные переменные, в нормализованные значения.

Enfoque y proceso normalizados para asegurar la coherencia de los marcos normativos de promoción.
Стандартный подход и процесс для обеспечения согласованности при разработке основ пропагандистской политики.

Segundo curso práctico sobre módulos normalizados de formación.
Второй семинар по стандартным учебным модулям.

Los formularios normalizados debían utilizarse para verificar los nombres de la base de datos toponímica.
Эти стандартизованные формы должны использоваться для выверки названий в топонимической базе данных.

Tercer curso práctico sobre módulos normalizados de formación.
Третий практикум по стандартным учебным модулям.

Procedimientos, directrices y materiales didácticos normalizados;
Стандартизованные процедуры, руководящие принципы и учебные материалы;

Una tipología o marco de clasificación normalizados de los delitos o actividades;
Стандартную типологию или классификационную основу преступлений или видов деятельности;

¿Se clasifican las conclusiones según criterios normalizados?
Практикуется ли классификация результатов аудита по стандартным критериям?

Algunos oradores recomendaron elaborar procedimientos normalizados para la asistencia judicial recíproca.
Несколько ораторов рекомендовало разработать стандартизированный порядок оказания взаимной правовой помощи.

Compartir mapas precisos y actualizados y topónimos normalizados.
Наладить обмен современными и точными картами и стандартизированными названиями мест.

El Servicio Nacional de Cartografía mantenía un archivo de topónimos normalizados en el Registro de Nombres Geográficos.
Национальное картографическое агентство собирает стандартизованные названия мест в Реестре географических названий.

Compartir mapas precisos y actualizados y topónimos normalizados.
Налаживание обмена актуальными и точными картами и стандартизированными названиями мест.

Creación de una biblioteca de referencia sobre módulos normalizados de formación genérica.
Создание справочной библиотеки стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки.

Un acceso más amplio a métodos analíticos y materiales de referencia normalizados;
Расширение доступа к стандартным методам анализа и справочным материалам;

Procesos de finanzas y recursos humanos normalizados.
Стандартизация процессов управления кадровыми и финансовыми ресурсами.

La Junta examinó una muestra de los documentos relativos a los indicadores normalizados.
Комиссия проанализировала выборку документов по стандартным показателям.

Los procedimientos de las actividades de evaluación deben estar normalizados para 1997.
К 1997 году должны быть стандартизированы процедуры таких мероприятий по оценке.

Sin embargo, desde el 1º de enero de 2008, el Gobierno ha contado con datos normalizados.
Однако с 1 января 2008 года правительство оперирует стандартизованными данными.

Compartir mapas precisos y actualizados y topónimos normalizados.
Налаживание обмена актуальными и точными картами и стандартизированными географическими названиями.

El proceso automatizado ayuda a asegurar que en todos los cambios se utilizan métodos y procedimientos normalizados.
Все изменения вносятся с помощью стандартизованных методов и процедур автоматизированного процесса.

Как использовать "normalizados" в предложении

Procesos, métodos y procedimientos: Procesos normalizados de operación.

Comenzar a actualizar los Procedimientos Normalizados de Trabajo.

Elabora documentos normalizados para los sistemas de gestión.

Los impactos son normalizados y dado en "ecopuntos".

Documentos normalizados de mantenimiento preventivo de mquinas elctricas.

da etapa y normalizados los valores obtenidos para.

Establecer y definir los procedimientos normalizados para emergencias.

Marcado de textos mediante signos UNE normalizados 1.

Listados normalizados para generación del libro del IVA.

- Hábitos normalizados (cumplimiento de horarios, higiene, etc.