СТАНДАРТИЗАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• normalización
• normalizar
• estandarización
• uniformar
• estandarizar
• normas
• uniformación
• uniformidad
• uniformización
• normalizados
• normalizadas
• normalizado
• uniformando

Примеры использования Стандартизации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

КОС: Канадская организация по стандартизации.
CSO: Canadian Standards Organization.

Стандартизации процедур предоставления убежища;
Uniformando los procedimientos de asilo; y.

Объединенных Наций по стандартизации.
Sobre la Normalización de los Nombres.

Стандартизации методов проведения инспекций;
Estandarización de los métodos de inspección;

Международной организацией по стандартизации.
La organización internacional para estándares.

Стандартизации географических названий.
En materia de normalización de nombres geográficos.

Усилия каждой организации в области стандартизации.
Actividades de las organizaciones en pro de la armonización.

Стандартизации пищевых продуктов Австралии Новой Зеландии.
Estándares Alimentarios Australia Nueva Zelanda.

Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации.
Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.

Внедрить систему обязательной стандартизации по видам работ.
Crear un sistema para la estandarización obligatoria del trabajo.

Учреждения должны обеспечивать признание такой стандартизации.
Los organismos deben velar por que se respete esa uniformidad.

Выгоды для стандартизации правил и процедур закупок.
Ventajas para la uniformidad de las normas y procedimientos de adquisición.

Повышение согласованности и стандартизации документации.
Mejora de la coherencia y la normalización de la documentación.

Способствуют стандартизации формата данных и информации;
Promover la uniformización del formato de presentación de datos e información;

Руководящие принципы по стандартам и процедурам стандартизации ГИС,- в 1998 году.
Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, en 1998.

Необходимость стандартизации справочных документов ГНСС.
Necesidad de normalización de los documentos de referencia de los GNSS.

Десятая Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации.
Dйcima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalizaciуn de los Nombres Geogrбficos.

Ведется работа по повышению стандартизации и степени достоверности данных.
Se estaba trabajando para mejorar la armonización y la coherencia de los datos.

Содействие стандартизации электронного обмена торговой информацией.
Promover la armonización en el intercambio electrónico de información sobre el comercio.

Потенциал развития культуры лежит в ее многообразии, а не в стандартизации.
El potencial de desarrollo de la cultura está en su diversidad y no en su uniformización.

Согласования и стандартизации положений, касающихся транспортировки газов;
La armonización y normalización de las disposiciones relativas al transporte de gases;

Без стандартизации невозможно сравнивать исследования и базы данных, имеющие разное происхождение.
Sin la homologación no resulta posible comparar estudios y bases de datos de diferentes fuentes.

Эти меры нацелены на обеспечение стандартизации процесса подготовки кадров по всей Сомали.
Esos conjuntos están destinados a lograr una estandarización de la capacitación en toda Somalia.

Необходимость в стандартизации данных иллюстрируется на примере такой дисциплины, как таксономия.
La necesidad de homologar los datos se pone de manifiesto en la disciplina de la taxonomía.

Было предложено представлять просьбы о котировках в целях стандартизации аппаратуры дистанционной связи.
Para la estandarización de los equipos de telecomunicaciones, se han solicitado precios.

Это будет способствовать стандартизации качества подготовки и его поддержания в течение продолжительного периода времени.
Esto ayudará a uniformar la calidad de capacitación y sostenerla por un período prolongado.

Отдел будет также продолжать работу по рационализации и стандартизации методов и процедур составления бюджетов.
La División también seguirá simplificando y uniformando las técnicas y procedimientos de presupuestación.

Практикумом предусматривается анализ ДНК соответствующих образцов в целях стандартизации.
El curso exige muestras aptas para realizar análisis de ADN a los fines de la estandarización.

Отдел будет также продолжать работу по рационализации и стандартизации методов и процедур составления бюджетов.
La División también seguirá racionalizando y normalizando las técnicas y los procedimientos presupuestarios.

Улучшение стандартизации информационных систем и механизмов финансовой отчетности.
Mayor normalización de los mecanismos de sistemas de información y presentación de informes financieros.