СТАНДАРТОВ на Испанском - Испанский перевод

• normas
• estándares
• criterios
• normativa
• norma
• estándar
• criterio
• normativas

Примеры использования Стандартов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Применение общих стандартов.
APLICACION DE LAS NORMAS COMUNES.

Рассмотрение стандартов доказательств.
Examen de los requisitos de prueba.

Iii. применение общих стандартов.
III. APLICACIÓN DE LAS NORMAS COMUNES.

Стандартов бухгалтерского учета 28.
Normas internacionales de contabilidad 32.

Меры относительно стандартов и норм.
Medidas sobre reglas y normas.

Стандартов финансовой отчетности.
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA.

Применение международных стандартов.
APLICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES RELATIVAS.

Ii. развитие стандартов, касающихся прав.
II. EVOLUCION DE LAS NORMAS RELATIVAS A LOS DERECHOS.

Iv. вопросы, касающиеся общих стандартов.
IV. ASUNTOS RELACIONADOS CON LAS NORMAS COMUNES.

Международных стандартов финансовой отчетности.
LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA.

Iii. консолидация и распространение стандартов.
III. UNIFICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LAS NORMAS.

Международного Комитета Стандартов Бухгалтерских Расчетов.
El Comité Normas Internacionales Contabilidad.

Декларация минимальных гуманитарных стандартов.
DECLARACION DE NORMAS HUMANITARIAS MINIMAS.

Не существует этических стандартов вне Господней власти.
No hay un estándar ético sin lo absoluto de Dios.

Не имеется каких-либо стандартов применительно к количеству и названиям категорий.
No existe ninguna norma con respecto a la cantidad y los nombres de las categorías.

Установление международных стандартов для партнерств;
Establecimiento de criterios internacionales para las asociaciones;

И тут не может быть двух стандартов, которые применялись бы по прихоти больших держав.
No puede aplicarse un doble rasero cuando les conviene a las grandes Potencias.

Ii. деятельность по установлению стандартов, предлагаемая.
II. ACTIVIDADES DE ESTABLECIMIENTO DE NORMAS PROPUESTAS POR LA.

Изменения стандартов качества на традиционном международном рынке товаров.
Cambios en las exigencias de calidad del mercado internacional tradicional de productos básicos.

Разработка концепции минимальных стандартов для условий содержания под стражей;
Fijación de unos criterios mínimos para las condiciones de detención.

Большинство правительств официально приняли многие из этих основных трудовых стандартов.
La mayoría de gobiernos han aceptado oficialmente muchas de estas normativas laborales fundamentales.

Ii. обеспечение применения существующих стандартов и осуществления действующих документов для.
II. GARANTIZAR LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS Y LOS INSTRUMENTOS.

Достичь минимальных стандартов эффективности и прилагать постоянные усилия для повышения этих стандартов;
Alcanzar unos niveles mínimos de eficacia y mejorar continuamente esos niveles;.

Американскому национальному институту стандартов/ Международному оборудованию безопасности.
American National Standards Institute/ Equipo Seguridad Internacional.

Соблюдение этих стандартов должно определять объемы бюджетного финансирования всей социальной сферы.
Meeting these standards should define the volume of budgetary financing of the entire social sphere.

Строгое соблюдение методологических стандартов при подготовке и проведении оценок42;
Las evaluaciones se preparen y realicen cumpliendo normas metodológicas estrictas42;

Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
Sin embargo, la búsqueda de un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.

Должное внимание уделяется сопоставимости стандартов Палестинского органа и Израиля;
Se tendrá debidamente en cuenta la compatibilidad entre las normas de la Autoridad Palestina y las de Israel.

Применение международных стандартов бухгалтерского учета в некоторых странах.
PAÍSES DE LA MUESTRA Y GRADO DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD POR DICHOS PAÍSES.

Разработать показатели ожидаемых стандартов деятельности в области обеспечения защиты.
Elaboración de indicadores para las normas de rendimiento previstas en relación con la gestión de la protección.