СТАНДАРТОВ на Чешском - Чешский перевод

• standardů
• norem
• úroveň
• standardy
• normy
• standardu
• standard
• normách
• úrovně
• standartů
• of standards
• standart

Примеры использования Стандартов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не твоих стандартов.
Nevyhovuje tvým standardům.

Снижение стандартов до добра не довед.
Snižování standardu nikdy nefunguje.

Я придерживаюсь высочайших стандартов этики.
Držím se na těch nejvyšších etických normách.

Не существует этических стандартов вне Господней власти.
Není zde žádný etický standart bez Boha.

Ну извини, что я не придерживаюсь твоих стандартов!
Promiň, že nevyhovuju tvým standardům.

Они также достигли высоких стандартов управления.
Kromě toho dosáhly také vysoké úrovně vládnutí.

Я следователь из Службы Образовательных Стандартов.
Já jsem vyšetřovatel od Educational Evaluation Service.

Тест соответствует GB/ T13927 или BS 5163 стандартов.
Tento test je v souladu s GB/ T13927 nebo BS 5163 norem.

Какое было бы содержание этих международных стандартов?
Co by mělo být obsahem těchto mezinárodních standartů?

Отдельные модели отвечают требованиям стандартов EN 22858/ DIN 24256.
Některá provedení splňují požadavky normy EN 22858/ DIN 24256.

Говард- человек определенных интеллектуальных стандартов.
Howard je muž určitého stupně intelektuálních standartů.

Я ожидал более высоких этических стандартов… от наших друзей из Швеции.
Čekal jsem od našich přátel ze Švédska vyšší etický standard.

Просто держа вас до самого высокого, если литературных стандартов.
Jen vás drží na nejvyšším pokud literární normy.

Журнал исследований Национального института стандартов и технологий.
Časopis Výzkumu Národního Institutu pro Standardy a Technologie.

Как ученые мы имеем обязательства придерживаться определенных стандартов.
Jako akademici máme povinnost udržovat jistý standard.

Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.
Musíte zavolat do Evropských fekálních norem a měření v Curychu.

Что бы ни происходило в жизни, мы должны придерживаться стандартов.
Ať už se v našich životech stane cokoliv, musíme si udržet určitý standard.

Казалось, что из-за стандартов моей западной жизни, я не раскрыл весь свой потенциал.
Z pohledu měřítka mého života na západě jsem nenaplnil svůj potenciál.

На протяжении более ста лет европейская( служба) Фекальных Стандартов и измер.
Už sto let se Evropské fekální normy a měření.

Сеть отвечает требованиям международных стандартов IEC 61158 и EN 50170.
Klasifikace lakovaných měděných drátů je obsažena v mezinárodních normách IEC 60317 a 60851.

Специи и смеси специй TRUMF изготовливаются на уровне высоких европейских стандартов.
Koření a směsi kořeníTRUMF jsou vyráběny v nejvyšším evropském standardu.

Тив работает в Ќациональном институте стандартов и технологии в Ѕоулдере, алифорни€.
Steve pracuje v Národním institutu pro normy a technologie, v Boulder, v Coloradu.

Предполагается, что текущие национальные общинные группы имеют 365 стандартов открыто.
Rozumí se, že současné národní pospolitosti skupiny mají 365 normy otevřít.

RD8000PDL и PXL являются мощными преемниками отраслевых стандартов RD4000PDL и PXL для труб и локаторов кабелей.
Modely RD8000PDL a PXL jsou výkonnými nástupci průmyslového standardu RD4000PDL a PXL.

Как личное мнение, в целом, клонированные статьи никогда не поднимутся до стандартов оригинала.
Jako osobní názor obecně klonované články nikdy nevystoupí na úroveň originálu.

Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. Бедные страны утверждают, что они не могут позволить себе установление таких строгих стандартов, как у богатых стран.
Uveďme příklad pracovních norem a norem ochrany životního prostředí: chudé země argumentují, že nejsou schopny implementovat striktnější normy běžné v rozvinutých zemích.

Установленная технология должно соответствовать требованиям действующих технических стандартов и стандартов по безопасности.
Instalovaná technologie musí splňovat platné technické a bezpečnostní normy.

Coca Cola преследуется различными НПО за предположительные нарушения трудовых и экологических стандартов.
Coke se stala terčem nevládních organizací kvůli údajným nedostatkům v pracovních a ekologických standardech.

ANSI( American National Standards Institute)- американский институт национальных стандартов.
Celým názvem se jmenuje American National Standards Institute, tedy Americký národní standardizační institut.

В соответствии с определенной долей национальных стандартов субсидирования автомобилей и фактическим количеством заявок, провинция Гуандун предоставит комплексные субсидии на покупку автомобилей для каждого города.
V souladu s určitým podílem národních standardů na dotaci automobilů a skutečným počtem žádostí poskytne provincie Guangdong komplexní dotace na nákup automobilů pro každé město.