Примеры использования Normy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme jako čtyři Normy.
Výkonnostní normy pro izolační rukavice.
Hladina dopaminu se vrací do normy.
Shoda s požadavky normy EN 50131 Stupeň 2.
Соответствие требованиям стандарта EN 50131 Grade 2.Velký Ede, jak dlouho jste zamilovaný do Normy?
Большой Эд, давно ли ты влюблен в Норму?
Люди также переводят
Certifikát shody požadavky normy EN 50131 Stupeň 2.
Соответствие требованиям стандарта EN 50131 Grade 2.Filtrovaná voda splnila všechny regulační normy.
První vydání normy ISO 8601 bylo publikováno roku 1988.
Первая редакция стандарта ISO 8501 была опубликована в 1988.Našim cílem je plnit požadavky normy ISO 9001.
Нашей целью является выполнение требований стандарта ISO 9001.Jen vás drží na nejvyšším pokud literární normy.
Odpovídají přísné normy kvality na mezinárodním trhu.
Кросс тренажер соответствовать строгим нормам качества на международном рынке.Chanti-Mansijskí celníci detekují nadměrné dovozní normy.
Některá provedení splňují požadavky normy EN 22858/ DIN 24256.
Отдельные модели отвечают требованиям стандартов EN 22858/ DIN 24256.Všechny materiály, které používáme, splňují národní normy.
Už sto let se Evropské fekální normy a měření.
На протяжении более ста лет европейская( служба) Фекальных Стандартов и измер.Zavedené normy katarakt léčby závisí na souvisejících komplikací.
Установленных норм лечения катаракты зависит от связанных с ними осложнений.Naše řešení pohonu splňují všechny platné evropské normy.
Наши решения по приводам удовлетворяют всем действующим европейским стандартам.Jsou až moc zdvořilé. Z Normy Jeane a Gladys dělají Gilmorova děvčata.
Они настолько вежливы, что превращают Норму Джин и Глэдис в Девочек Гилмор.Nebo máme v našem náhodně improvizovaným náboženským systému kolem Normy trhlinu.
Ну либо это, либо пошла трещина в нашей слепленной наспех вере в Норму.Ignoruje veškeré právní i etické normy a provádí velmi nebezpečné lékařské experimenty.
Этот человек выходит за рамки всех законных и этических норм, проводя крайне опасные медицинские эксперименты.Deviantní chování je jakékoliv chování porušující společenské normy.
Консерваторы не принимают поведение, не соответствующее тем или иным социальным нормам.Náš produkt je vyráběny a testovány podle normy kvality ISO 9001 a 22000.
Наши изделия изготовлены и испытаны согласно стандартам качества ISO 9001 и 22000.Kapitál se globalizoval,a proto by měly být globální i základní pracovní normy.
Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм.Většina Poláků ale respektuje demokratické normy a věří, že necivilizované lze civilizovat.
Однако большинство поляков сохраняют верность демократическим нормам и верят в возможность цивилизовать нецивилизованного.Rozumí se,že současné národní pospolitosti skupiny mají 365 normy otevřít.
Предполагается, чтотекущие национальные общинные группы имеют 365 стандартов открыто.Prameny práva daňového jsou právní normy regulující daňověprávní vztahy.
Налоговое право- подотрасль финансового права,представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере налогообложения.MAM používá výhradně materiály, které splňují nejvyšší požadavky a bezpečnostní normy.
MAM использует только те материалы, которые отвечают самым высоким требованиям и стандартам безопасности.Elektrická vodivost“ a splňující požadavky národní normy GB6950-2001„ Světlo.
Определение электропроводность", и соответствует требованиям национального стандарта GB6950- 2001« Свет.Staré dřevěné vozy se všakpostupně stávaly nevyhovujícími a nesplňovaly moderní bezpečnostní normy.
Сейчас эти крышки ликвидируются,так как они не соответствуют современным стандартам безопасности.Instalovaná technologie musí splňovat platné technické a bezpečnostní normy.
Установленная технология должно соответствовать требованиям действующих технических стандартов и стандартов по безопасности.
