СТАНДАРТЫ на Чешском - Чешский перевод

• standardy
• normy
• úroveň
• měřítka
• standard
• standardů
• norem
• úrovně
• laťku

Примеры использования Стандарты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высокие стандарты?
Vysokou laťku?

Стандарты очень важны.
Standardy jsou důležité.

Заниженные стандарты!
Nízkým měřítkům!

Мои стандарты изменились.
Má kritéria se změnila.

У тебя высокие стандарты.
Máš vysoké nároky.

Твои стандарты изменились.
Tvá kritéria se změnila.

Я ценю твои стандарты.
Vážím si tvých zásad.

Твои стандарты очень высоки.
Tvoje nároky jsou příliš vysoké.

У тебя завышенные стандарты.
Máš vysoké nároky.

Твои стандарты слишком высоки.
Tvoje nároky jsou příliš vysoké.

Для тебя у меня другие стандарты.
Protože pro tebe mám jiný měřítka.

Высокие стандарты или свои собственные?
Vyšší úroveň, nebo tvoji?

Международные стандарты аудита.
MEZINÁRODNÍ STANDARDY ÚČETNÍHO VÝKAZNICTVÍ.

Нет, мы не можем понижать наши стандарты.
Ne, nemůžeme snižovat naše měřítka.

Ваши стандарты жизни никогда не будут принижены.
Vaše životní úroveň nikdy nepoklesne.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Nástroj comm je specifikován ve standardu POSIX.

Этические стандарты в этом бизнесе и так низки.
Etický standard v téhle branži je už takhle nízký.

Нет, я не придирчивая, просто я меня есть определенные стандарты.
Ne, to nejsem. Jen mám svůj standard.

Все практики и стандарты придется переосмыслить.
Každý postup a standard budou muset být přehodnoceny.

Новые стандарты для дистанционного управления и удаленной поддержки.
Nový standard pro vzdálené řízení a vzdálenou podporu.

Я установила одинаковые стандарты для всех своих офицеров.
Mám stejná měřítka pro všechny své důstojníky.

При выборе продукта мы стремимся обеспечить высокие стандарты качества.
Již při výběru výrobku dbáme na vysoký standard kvality.

Мне приходится устанавливать стандарты, иначе все пойдет насмарку.
Musím určit pravidla, nebo všechno půjde k čertu.

Концепция" была компанией, которая разрабатывала стандарты для Вторых.
Conception je společnost, která navrhla standard Druhé generace.

Он все равно заслуживает те же стандарты обращения, что и все остальные.
Stále si zaslouží stejný standard léčby jako kdokoli jiný.

Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
Dodržování vysokých etických norem hospodářský výkon podporuje.

Погода, даже шведские стандарты, был главным языцех в этом году.
Počasí, dokonce švédských norem, byl hlavní mluvit bod v letošním roce.

Установить стандарты качества в предоставлении программ ELT и связанные с ними услуги.
Nastavení standardů kvality při poskytování programů ELT a souvisejících služeb.

Это называется" двойные стандарты", один из краеугольных камней родительского воспитания.
Říká se tomu dvojitý standard, jedna z výhod rodičovství.

Вот почему у нас есть стандарты… для защиты зрителей от подобных непристойностей.
Proto máme standardy, abychom diváky před podobnými neslušnostmi chránili.