НОРМЫ на Чешском - Чешский перевод

• normy
• normálu
• standardy
• regulace
• norem
• normu
• norma

Примеры использования Нормы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она выше нормы.
Je nad normálem.

У Нормы нет брата.
Norma nemá bratra.

Это из-за Нормы.
To kvůli Normě.

Что-нибудь выходящие за рамки нормы?
Něčeho mimo normu,?

Как далеко от нормы? От человека?
Jak daleko od normálu, od toho, co je lidský?

Это слишком, для нормы.
To je na normály až moc.

Все, что отклоняется от нормы… Все опасно.
Všechno, co je mimo normu, všechno je v ohrožení.

Но все равно в пределах нормы?
Je to pořád v rámci normálu?

Это на одно- двадцатой ниже нормы, и все время ухудшается!
To je pouze jedna dvacetina normálu a horší se to!

Это очень далеко от нормы.
Toto je způsob, jak mimo normou.

Мы здесь из-за Нормы, потому что она дает нам чувство значимости.
Jsme tu kvůli Normě. Dává nám pocit naplnění.

А они являются частью нормы?
A tihle jsou součástí standardu?

Частным случаем языковой нормы является литературная норма.
Spisovná norma je tradičně kritériem jazykové správnosti.

Дети не вписываются в людские нормы.
Děti se odchylují od lidských norem.

Однако в отдельную группу эти нормы стали выделять относительно недавно.
Tato norma však byla zavedena poměrně nedávno.

Его ЭКГ было было на нижней границе нормы.
EKG měl ve spodním rozsahu normálu.

Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди.
Pravidla a regulace určují, v jakém typu ekonomiky a společnosti lidé žijí.

Излучение на эмиттерах- 320% от нормы.
Emitory pracují na 320% nad standardem.

Это позволяет исполнить нормы ЕС и HACCP, определенные для потребительского материала.
Tu zajišťuje dodržení norem UE a HACCP stanovených pro spotřební materiál.

Здесь кислорода 2 процента от нормы.
Tady jsou dvě procenta kyslíku oproti normě.

Гомосексуальные отношения лежат за пределами нормы, следовательно, вне компетенции нашего исследования.
Homosexuální chování je mimo normu, proto do naší studie nepatří.

Сплошные стандартные отклонения от нормы.
Jsou to hned tři běžné odchylky od normálu.

Здравствуйте. Доставка для Нормы Бейтс.
Dobrý den, mám tu zásilku pro Normu Batesovou.

Разве возможно отклонение, если нет нормы?
Jak může být něco nazýváno deviací, když neexistuje žádná norma?

Является ли главной детерминантой ощущение риска или социальные нормы или нехватка умений?
Je nejdůležitější determinantou vnímání rizika, sociální norma nebo nedostatečná schopnost?

Я знаю несколько муравьЄв, которые не выполн€ т своей нормы.
Někteří z mravenců ještě nesplnili svojí normu.

Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения.
Evropa může k zapojení Číny do globálních norem a institucí významně přispět.

Экономический рост во многих случаях идет медленнее своей исторической нормы.
Hospodářský růst je v mnoha případech pomalejší než historická norma.

Уровни амилазы и липазы у Формана в три раза выше нормы.
Foremanova hladina amylázy a lipázy je třikrát vyšší než normál.

Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России.
V budoucnu se pochopitelně může ještě všechno změnit, a to včetně ruských ústavních norem.