Примеры использования Normál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seznam normál.
Normál je skvělý.
Pět procent je normál.
Normál vypadá dobře.
Нормальность- это хорошо.Nový normál“ růstu.
Není zombie ani normál.
Он не зомби и не нормальный.Normál… hrozné slovo!
Tohle je nový normál.
Ну, теперь есть новое" нормально".Jak daleko od normálu, od toho, co je lidský?
Zvýšíme hladinu kyslíku nad normál.
Normál znamená být celý a každý den ve škole.
Нормально значит посещать школу каждый день.Protože dýško ve výši 15% nebo víc je normál.
Потому что, 15% или более чаевых- это нормально.To my taky, ale náš normál je Jenna a Matty.
Ну и мы хотим, только для нас" нормально"- это Дженна и Мэтти.Normál znamená- nemít superschopnosti k ochraně sebe.
Нормально значить не иметь способности защитить себя.Jsme takhle blízko a všechno se vrátí do normálu.
Осталось еще немного и все вернется в нормальное состояние.Ano, je to jako normál, normál, normál.
Да. Как будто Nesmíme 9% nezaměstnanost tolerovat jako nový normál.
Stabilizace( Normál)- stabilizace modelu ližinami směrem k zemi.
Стабилизация( в нормале)- режим стабилизации- лыжи всегда направлены к земле.Foremanova hladina amylázy a lipázy je třikrát vyšší než normál.
Уровни амилазы и липазы у Формана в три раза выше нормы.Při aktivaci Záchrany( Normál) se bude model chovat následujícím způsobem:.
Как только активировано Спасение( Акро), модель выполнит следующее:.Takže jestli nás ta infekce všechny zlikviduje, bude to návrat k normálu.
Так что, если инфекция уничтожит нас всех, произойдет возврат в нормальное состояние.Vlastnosti Při aktivaci Záchrany( Normál) se bude model chovat následujícím způsobem:.
Как только активировано Спасение( в Нормал), модель выполнит следующее:.Avšak co se týče odhadů daní a zisků,investoři i politici se musí přeorientovat na„ nový normál“- nižší průměrný růst.
Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль,инвесторы и политики должны будут переориентироваться на« новый нормальный» темп роста, который будет ниже среднего.Pokud je tohle na sračky a tohle je normál, přesně tady, to je perfektní balance přesně tady.
Это Řada lidí je proto přesvědčena, že se blíží„ nový normál“ pomalejšího růstu vyspělých zemí.
В результате многие полагают, что наступает« новое нормальное состояние» медленного роста страны с развитой экономикой.Bude tento„ nový normál“ stejný, jako byl„ starý normál“ konjunkturního období v letech 2002 až 2007?
Будет ли« новый нормальный» темп таким же, как« старый нормальный» темп эпохи бума 2002- 2007 годов?Debata vedená až do léta nad tím, jestli nadešel„ nový normál“ pomalejšího růstu, už je uzavřena: normálně nevypadá vůbec nic.
Имевшие место до этого лета споры о том, не столкнулись ли мы с« новым нормальным состоянием» медленного экономического роста, разрешились: теперь ничто не кажется нормальным.Slovní spojení„ nový normál“ je chytrá součást poselství čínských lídrů, kteří 1,4 miliardy občanů země musí vysvětlit, proč už ekonomika neporoste o 10% ročně.
Фраза“ новая норма”- продуманная часть сообщений лидеров Китая, которые должны объяснить 1. 4 миллиардам граждан страны, почему экономика их страны больше не будет расти на 10% в год.Jakmile se režim Stabilizace( Normál) aktivuje, model se začne srovnávat do roviny s horizontem( vždy ližinami dolů).
Как только активирован режим Стабилизация( В нормале), модель плавно выровняется Říká se jí„ nový normál,“ podle dlouhodobě snížených vyhlídek na hospodářský růst; popularitu tomuto termínu získal Bill Gross, zakladatel PIMCO, giganta v oblasti dluhopisů.
Оно называется« new normal», ссылаясь на долгосрочные уменьшения в перспективах экономического роста, термин придуманный Биллом Гроссом, основателем гигантского облигационного фонда PIMCO.
