Примеры использования Normo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normo.
Ahoj Normo.
Привет, Норма!Normo Batesová.
Норма Бэйтс.Ahoj Normo.
Здравствуй, Норма!Normo, přestaň.
Норма, прекрати.Zdravím, Normo.
Здравствуйте, Норма.Normo… Zlatíčko.
Мнплю, дерйю… днвемэйю.N- Ano. To jsem já, Normo.
Дю, дю… щрн ъ, мнплхрю.To jsem já, Normo. NTvůj táta.
Щрн ъ, мнплхрю, рбни оюою.Přestaň mi říkat Normo!
Nech Normo… Nech ho na pokoji, Normo, jo?
Норма, просто… оставь его в покое, ладно?Musíš se tam za mě přimluvit, Normo, prosím tě!
Ты должна поддержать меня там, Норма, прошу тебя!Normo, nejsem si jistý, jestli jste to pochopila správně.
Норма, я не уверен, что вы поняли.To jediné, na čem mi záleží, Normo, je upřímnost.
Единственное, что для меня важно, Норма, это честность.Normo June? Už jste tam dlouho. Nepotřebujete pomoct?
Норма Джун, прошло много времени, вам нужна помощь?Tak, jak plánujete zastavit ten obchvat, Normo Batesová?
Итак, как вы планируете убрать объезд, Норма Бейтс?Normo, bereš si tohoto muže za svého zákonitého manžela?
Норма, ты берешь этого мужчину в свои законные мужья?Ani pořádně nevidíš, Normo, už tady pro tebe není bezpečno.
Да Норма, ты почти слепая, и здесь тебе небезопасно.Normo, víš, že jsem tady pro tebe, cokoliv budeš potřebovat.
Норма, я здесь ради тебя… Если что-то понадобится.Chci vědět, kde je, Normo. A chci, abyste mi to řekla.
Я хочу знать где он, Норма, и хочу, чтобы ты мне это сказала.Normo, přišla jsem vám říct, že podávám dvoutýdenní výpověď.
Норма, я зашла сказать, что предупреждаю за две недели:.Pamatuješ si, když jsem s tebou na téhle terase mluvil poprvé, Normo?
Помнишь, первый раз, когда мы разговаривали на этом крыльце, Норма?Podívej, Normo, než odjedu, musím ti něco říct.
Слушай, норма, прежде чем я уйду, Мне нужно… Мне нужно тебе кое-что сказать.Měla bys odsud taky odjet, a Normo, už nikdy mě nekontaktuj.
Ты должна уезжать отсюда сама, и потом, Норма, никогда, никогда больше не звони мне.Ale vy, Normo Batesová, nemáte co ztratit, když proti němu půjdete.
Но вы, Норма Бейтс, ничего не потеряете, если пойдете против него.Myslím, že mu musíš říct pravdu, Normo. Že jsme spolu a milujeme se. A nezmění se to.
Я считаю, что тебе нужно рассказать ему правду, Норма, что… мы вместе, и что мы любим друг друга, и это не изменится.Víš, Normo, fakt pěkný městečko sis vybrala, aby si začla novej život a tak.
Знаешь, Норма, ты выбрала очень милый городок, чтобы начать новую жизнь.Myslim, že budem potřebovat víc než jeden a Normo, vyznamenají tě dnes večer na počest tvého 20-tého výročí vítězství v Miss Twin Peaks?
Думаю, одного дня будет маловато. Норма, а тебя будут чествовать вечером- ведь сегодня 20- я годовщина твоей победы в конкурсе" МИСС ТВИН ПИКС"?Měsíční Normo, v tento požehnaný den si tě beru za manželku, partnerku, své světlo.
Норма Мун, в этот благословенный день, я беру тебя в свои жены, свои партнеры и свой свет.Poslouchejte, Normo Rae, o tom jsme už mluvili, a nikdy k tomu nedojde.
Послушайте, Норма Рэй, мы уже обсуждали этот вопрос, и этому не быть.
