СТАНДАРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Standards
• Normen
• Maßstäbe
• Standard

Примеры использования Стандарты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас стандарты.
Wir haben Vorgaben.

Стандарты соответствуют.
Normen entsprechen.

Просто у меня есть стандарты.
Ich bin einfach wählerisch.

Стандарты, индексы.
Mit Basiszinzsätzen, Indizes.

Мы устанавливаем высокие стандарты.
Wir setzen hohe Maßstäbe.

Мои стандарты изменились.
Meine Ansprüche haben sich geändert.

Специфические стандарты по запросу.
Spezifische Normen auf Wunsch.

Твои стандарты изменились.
Deine Ansprüche haben sich geändert.

Людей, которые попирают стандарты!
Leute, die die Standards umgehen!

Их стандарты снижаются на протяжении многих лет.
Ihr Standard ist im Laufe der Jahre gesunken.

Другие должны проверять стандарты.
Andere sollten die Standards überprüft werden.

Я установила одинаковые стандарты для всех своих офицеров.
Ich setze für alle denselben Maßstab.

Я хочу сказать, мам, что у меня есть стандарты.
Ich meine damit, Mum, dass ich Ansprüche habe.

Стандарты Гейзенберга уже никого не интересуют.
Heisenbergs Standard ist nicht mehr von Interesse.

Применимые стандарты Стандарт, BS, DIN, JIS, ANSI.
Geltende Normen Norm, BS, DIN, JIS, ANSI.

Почему я должна снижать свои стандарты к мужику?
Warum sollte ich meine Ansprüche an Männer runterschrauben?

Качество Соблюдать стандарты FCC, CE, RoHS, Reach.
Qualität Erfüllen die Standards der FCC, CE, RoHS, REACH.

Просто Трейси установила для себя очень высокие стандарты.
Tracy setzt sich selbst äußerst hohe Maßstäbe, das ist alles.

Клиентам рекомендуется проверять стандарты местных стран.
Kunden wird empfohlen, die Standards der lokalen Länder zu überprüfen.

Это сейф и не токсичные, передаваемые ЕС и США косметики стандарты.
Es ist sicher und ungiftig, get übergebenen EU& US Kosmetik Normen.

PRAESIDEO позволяет по-новому взглянуть на стандарты качества, гибкости и надежности.
PRAESIDEO setzt neue Maßstäbe in Sachen Qualität, Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Später ist die Spezifikation in den Standard POSIX eingeflossen.

Безопасно и Нетоксическо, получить прошло ЕС и США Косметика стандарты.
Es ist sicher und ungiftig, get übergebenen EU& US Kosmetik Normen.

Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов.
Gemeinsame Normen in einer ungerechten Welt wie der unseren werden noch viele kontroverse Fragen aufwerfen.

Автомобили очень важны, и у нас самые низкие стандарты в мире.
Autos und LKW sind sehr wichtig, und wir haben die weltweit niedrigsten Normen.

И это не подрывает социальные стандарты, поскольку легальные мигранты получают поддержку от профсоюзов и законов.
Und es werden auch keine sozialen Normen unterwandert, denn legale Einwanderer haben die Möglichkeit, sich Gewerkschaften anzuschließen oder Rechtswege zu beschreiten.

По мере разработки оборудования VLF с более высоким напряжением стандарты могут быть адаптированы для повышения уровня напряжения для применения.
Wenn die VLF-Ausrüstung mit höherer Spannung entwickelt wird, können Standards angepasst werden, um den Spannungspegel für die Anwendung zu erhöhen.

И сегодня под эгидой Всемирной организации бизнеса создаются правила, механизмы и стандарты, которые используются ежедневно в условиях еще более сложных, чем в 1919 году.
Und heute werden unter der Schirmherrschaft der World Business Organization Regeln, Mechanismen und Standards geschaffen, die täglich unter noch komplexeren Bedingungen als im Jahr 1919 angewendet werden.

Прессформа конструированная собственная личность, различные стандарты сделана к прессформе; Утечка материала исключена после улучшения обменника melt.
Die Form ist das entworfene Selbst, verschiedene Standards werden gemacht zur Form; Durchsickern des Materials wird nach der Verbesserung des Schmelzaustauschers beseitigt.