Примеры использования Maßstab на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ansicht- Maßstab.
Maßstab nur bei Zeichnungen.
Масштаб только в рисунках.Kleinerem Maßstab Abfüllanlage.
Maßstab Seitenansicht.
Масштаб предварительного просмотра.Feierliche klassischen römischen Maßstab.
Maßstab und Ansichtsayout.
Kleine Fenster, entmenschlichender Maßstab.
Маленькие окна, нечеловеческий масштаб.Dieser flammende Maßstab der Arbeit muss hergestellt werden.
Zuverlässige Leistung in großem Maßstab.
Und nach diesem Maßstab bist du eine Enttäuschung für ihn.
И судя по этому критерию, ты его разочаровала.Ich setze für alle denselben Maßstab.
Vernunft ist kein Maßstab für Vandal Savage.
Не думаю, что здравомыслие- эталон измерения Вандала Сэвиджа.Märklin selbst verwendete damals die Spur 1 Maßstab 1:32.
Только Märklin использовала тогда типоразмер 1 масштаб 1: 32.China Kleinen Maßstab Erdnuß Ölmühle Hersteller.
Китай Малого масштаба арахисовое масло завода Производители.Wo würden Sie ihr Gehirn auf diesem Maßstab positionieren?
Im industriellen Maßstab wird Ectoin heute fermentativ produziert.
В промышленных масштабах сегодня эктоин производится в процессе ферментации.Warum habe ich die Aufnahmeprüfung als Maßstab genommen?
Почему я взяла вступительный экзамен в качестве ориентира?Wir machen Fehler bei Maßstab, Berechnungen und Umfang.
Als Erster in Russland begann er, Metallschrott im industriellen Maßstab einzuschmelzen.
Das ist ein Prototyp im Maßstab 1:4 der in Spanien funktionierte.
Это прототип в масштабе 1: 4, который функционировал в Испании.Für einige Menschen ist diereine militärische Stärke der einzige wahre Maßstab für Macht.
Для некоторых людей грубаявоенная сила- единственное подлинное мерило могущества.Natriumdichromat wird im großen Maßstab aus Erzen mit Chrom(III)-oxiden gewonnen.
Дихромат натрия образуется в больших масштабах из руд, содержащих оксид хромаIII.Immer gehen Erfindungen einer Beschleunigung der kulturellen Entwicklung in weltweitem Maßstab voraus.
Изобретательство всегда предшествует ускорению развития культуры в общемировом масштабе.Taiwan. Hersteller in großem Maßstab und kleine Maßstab NC Servo geführte Laserschneidmaschinen.
Тайвань. Производители больших масштабах и малого масштаба NC серво руководствовались лазерной резки.Zudem könnte dieses Modell in kleinerem Maßstab funktionieren.
Кроме того, данная модель может работать на меньших масштабах.Wrobel baute die Mühle im Maßstab 1:25 nach und sammelte danach sämtliches Material über Wind- und Wassermühlen.
Вробель построил модель мельницы в масштабе 1: 25 и начал собирать материалы о ветряных и водяных мельницах.Und herausgefunden, dass industrielle Produktivität auch im kleinen Maßstab erreicht werden kann.
И понял, что индустриальная производительность может быть достигнута в малом масштабе.Eine Art Zeitstrahl, in nicht-linearem Maßstab, Natur, Trilobiten und Dinosaurier, und zum Schluß sahen wir ein paar Menschen mit Höhlen- Vögel flogen am Himmel.
Это как бы линия времени в очень нелинейной шкале, природа разрастается и трилобиты и динозавры, и в конечном итоге мы видим некоторых людей с пещерами.Europäische Länder wie Deutschland, Polen und die Tschechische Republik haben,im kleineren Maßstab, ebenfalls mit Hochwasser zu kämpfen.
В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения.Die B-Serie industriellen Maßstab Backenbrecher eignet sich ideal für die Zerkleinerung von großen, blocky und harte Materialien auf eine bestimmte Korngröße mit einem Minimum an Geldbußen.
B Промышленные шкале щековая дробилка идеально подходит для измельчения крупных, блочный и трудно материалы для конкретных частиц размером с минимальным штрафов.
