MASSE на Русском - Русский перевод

• степени
• размеры
• мере
• измерения
• уровне
• мерки

Примеры использования Maße на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Maße.
Мои размеры.

Maße u. Gewicht.
Размеры и вес.

Zeichnung und Maße.
Чертежа и размеров.

Maße und Gewicht.
Размеры и вес.

Haben Sie Ihre Maße überprüft?
Ты проверил свои измерения?

Maße und Zertifikate.
Размеры и сертификаты.

Man hat mir Ihre Maße geschickt.
Мне присылали ваши размеры.

Maße für Installation Millimeter.
Размеры для установки мм.

Halten Sie still, ich kann Ihre Maße nicht nehmen.
Стойте спокойно. Я не могу мерки снять.

Maße 45 Fuß lang durch 13 Fuß breit.
Размеры 45 футов длинних 13 футами широкими.

Das wäre politische Zensur in höchstem Maße.
Это было бы политической цензуры на самом высоком уровне.

Maße dir niemals an, zu wissen, was ich will.
И не смей полагать, что ты знаешь мои желания.

We liefern klare Bilder, Maße wo möglich.
Мы обеспечиваем четкие изображения, измерения, где это возможно.

Sind spezielle Maße und Toleranzen auf Anfragen verfügbar.
Особенные размеры и допуски доступны на запросах.

Hohe Variabilität der zu liefernden Maße- je nach Kundenwunsch.
Большая вариабельность поставляемых размеров- по желанию заказчика.

Maße Alle Hotelmöbel können in der Größe angepasst werden.
Размеры Всю мебель гостиницы можно подгонять в размере.

Auf seiner Liste stehen präzise Maße vom Hals, Schulter, Lippen, Zunge.
Он перечисляет точные размеры шеи, плеч, губ, языка.

Es beginnt mit der Unterscheidung ontischer und ontologischer Maße.
Начинается с разницы между онтическим и онтологическим размером.

Bezeichnungen und Maße der Fassungen der Halterungen(gemäß ISO 5608) mm.
Обозначение и размеры оправ( по ISO 5608) мм.

Adulte Vögel fressen in geringem Maße auch kleine Arthropoden.
Взрослые птицы питаются также в незначительной мере мелкими членистоногими.

Maße, Zeichnungen, Toleranzen, Oberflächengüte, Radius, wie Sie es wünschen.
Размеры, чертежи, допуски, отделка поверхности, радиус, как ваши требования.

Sollten Sie andere Typen und Maße benötigen, fragen Sie diese bitte an!
Если Вам понадобятся другие типы и размеры, пожалуйста, запросите их отдельно!

A: Alle unsere Zimmer sind unterschiedlich und haben deshalb auch unterschiedliche Maße.
A: Все номера нашего отеля разные и поэтому имеют разные размеры.

Wir erstellten also diese Maße und hier sehen Sie einen so genannten Aufmerksamkeitstrichter.
Мы создали эти измерения и здесь вы видите то, что мы называем воронкой внимания.

Maße, die hölzernen Spezies, beendet, die Entwürfe und andere Spezifikationen können besonders angefertigt werden.
Размеры, деревянный законченный вид, дизайны и другие спецификации можно подгонять.

Dies ist eine Spaltung, die- in unterschiedlichem Maße- sozialistische Parteien überall in Europa paralysiert.
Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.

Im Gegenteil, sein in hohem Maße rationaler Charakter verleiht ihm eine universale Dimension, die in der Lage ist, die Menschen guten Willens zu vereinen.
Напротив, в высшей степени рациональный характер этой веры придает ей универсальное измерение, способное объединить людей доброй воли.

Daß ich mich frage, in welchem Maße selbst ein verbesserter physischer Körper überhaupt dienlich sein könnte?
Что я спрашиваю себя, в какой мере может послужить даже улучшенное физическое тело?

Dieser Vorfall enthüllte, in welchem Maße die Polizei bei der Versklavung einfacher Chinesen mitarbeitete.
Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.

Doch auch dieser Neuabgleich konnte bisher nicht in ausreichendem Maße hergestellt werden und wenn die Industrieländer in der Rezession versinken, wird es für niemanden ein Entkommen geben.
Но восстановление баланса также не произведено в достаточной степени, и если развитые страны не устоят перед рецессией, то не спасется никто.