СМЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wage es
• ja
• du kannst
• wag es
• gefälligst

Примеры использования Смей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не смей уронить ее.
Lass sie ja nicht fallen.

Энди Бельфлер, не смей так разговаривать с моим сыном.
Andy Bellefleur, wage es nicht, so mit meinem Sohn zu reden.

Не смей бросать меня.
Lass mich ja nicht allein.

Так что даже не смей говорить, что я психую просто так.
Und sag mir ja nicht, ich wäre hier borracho oder was immer.

Не смей сосать мой член!
Lutsch ja nicht meinen Johannes!

И думать не смей о том, что ты якобы мне не важен.
Also glaub ja nicht, dass du mir nicht wichtig bist.

Не смей так разговаривать со мной перед Майки!
Wage es nicht, vor Mikey so mit mir zu reden!

Мам, не смей копаться в моих вещах!
Mama, du kannst nicht einfach meine Sachen durchwühlen!

Не смей меня блять тут оставлять!
Du kannst mich doch nicht hier zurücklassen!

И не смей трогать эту машину!
Rühren Sie ja nicht dieses Auto an!

Не смей мне говорить, что я это считаю само собой разумеющимся.
Wage es nicht, mir zu unterstellen, dass ich das für selbstverständlich ansehe.

Больше не смей никогда переступать порог этого дома.
Wage es nicht, noch einen Fuß in dieses Haus zu setzen.

Не смей со мной так разговаривать.
Du hast gefälligst nicht so mit mir zu reden.

Не смей мне угрожать.
Du kannst mir nicht drohen.

Не смей говорить со мной!
Wag es nicht, mit mir zu sprechen!

Не смей сейчас уходить.
Du kannst jetzt nicht einfach abhauen.

Не смей закрывать глаза!
Wag es nicht, deine Augen zu schließen!

Не смей ходить в мою спальню!
Geh ja nicht in mein Schlafzimmer!

Не смей любезничать с ними.
Du kannst nicht auf guter Kumpel machen.

Не смей бросать нас здесь!
Du kannst uns hier nicht einfach drin lassen!

Не смей портить такой момент.
Wag es nicht, diesen Augenblick zu ruinieren.

Не смей говорить моей семье.
Wage es nicht, meiner Familie davon zu erzählen.

Не смей говорить, какая я мать!
Erzähl mir gefälligst nichts von Mutterpflichten!

Не смей больше говорить он ней!
Wag es nicht, mit mir über meine Mutter zu sprechen!

Не смей смеяться надо мной. Ты будешь уважать.
Lach ja nicht über mich, du respektierst mich.

Не смей воровать фрукты и вскоре он сошел.
Wage es nicht, die Früchte zu stehlen und er kam bald nach unten.

Не смей разбрасываться подобными обвинениями.
Du kannst nicht mit solchen Anklagen um dich werfen.

Не смей, не смей плохо говорить о нем.
Wage es ja nicht. Wage es nicht, schlecht über diesen Mann zu reden.

Не смей идти утром на работу, где вам не нравится.
Wage es nicht, am Morgen zur Arbeit gehen wo du es nicht magst.

Не смей трогать ее прежде, чем Вера и я спустимся сюда.
Wage es nicht, den anzurühren, bevor Vera und ich wieder hier unten sind.