Примеры использования Как вы смеете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как вы смеете?
Wie können Sie.Да как вы смеете?
Wie können Sie es wagen!Как вы смеете.
Wie wagen Sie nur.Да как вы смеете!
Wie könnt ihr es wagen, verdammt!Как вы смеете?
Wie könnt Ihr es wagen?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Мистер Сибли, как вы смеете?!
Mr. Sibley, wie könnt Ihr es wagen?Как вы смеете?
Wie konnten Sie es wagen?Тупые ублюдки, да как вы смеете.
Как вы смеете, сэр!
Wie könnt Ihr es wagen, Sir!Дарлин, как вы смеете критиковать меня?
Darlene Merriwether, wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren!Как вы смеете, сэр.
Wie können Sie es wagen, Sir.Капитан Кирк, как вы смеете выделить только двоих для столь важного задания?
Как вы смеете такое говорить?
Wie können Sie so was sagen?Да как вы смеете так со мной разговаривать!
Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!Как вы смеете целовать меня?
Wie können Sie es wagen, mich zu küssen!Как вы смеете говорить мне такие вещи?
Wie können Sie so etwas sagen?Как вы смеете меня судить!
Wie können Sie es wagen, mich zu beurteilen!Как вы смеете уходить от меня!
Wie können Sie es wagen einfach zu gehen?Как вы смеете допрашивать моих слуг?
Wie wagen Sie es, die Diener zu befragen?Как вы смеете так говорить со мной?
Wie können sie es wagen, so mit mir zu reden?Как вы смеете плеваться на мадам!
Wie können Sie es wagen, auf Madame zu spucken?Как вы смеете говорите мне что делать?
Wie können Sie es wagen, mir Vorschriften zu machen!Как вы смеете вторгаться в нашу территорию?
Wie könnt Ihr es wagen, unser Lager zu betreten?Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!Как вы смеете входить сюда без приглашения?
Wie könnt ihr es wagen, unangekündigt reinzukommen?Как вы смеете доставать ее в этом дворце?
Wie können Sie es wagen, die in diesen Palast zu bringen?Как вы смеете произносить имя Господа всуе?
Wie können Sie es wagen, den Namen des Herren in diesem Haus zu mißbrauchen!Как вы смеете вообще жить вы, гигантская задница?
Wie können Sie es wagen, zu leben… Как вы смеете… заявляться сюда и говорить о Рози такое?
Wie können Sie es wagen… Hier hereinzukommen und so über Rosie zu sprechen?Как вы смеете предъявлять такие сумасбродные, беспочвенные обвинения?
Wie könnt Ihr es wagen, solche wilden grundlosen Anschuldigungen zu machen?
